Wednesday, March 30, 2016

Dang Wo Men Hun Zai Yi Qi - G.U.T.S (當我們混在一起 - 兄弟本色)


*
嘿喂 今晚不要睡 明天就要離開來喝醉啦
Hei wei jin wan bu yao shui ming tian jiu yao li kai lai he zui la
愛情 先放在一邊 回到老地方 喬幾個妹
Ai qing xian fang zai yi bian hui dao lao di fang qiao ji ge mei
嘿 喂 今晚不要睡 明天就要離開來喝醉啦
Hei wei jin wan bu yao shui ming tian jiu yao li kai lai he zui la
當你覺得有點不對 那就順著你的直覺
Dang ni jue de you dian bu dui na jiu shun zhe ni de zhi jue

喔 我才剛起床咧 我的兄弟們已經開始喝醉
O cai gang qi chuang lie wo de xiong di men yi jing kai shi he zui
開瓶啤酒 被推進泳池裡面
Kai ping pi jiu bei tui jin yong chi li mian
有他們在 不怕往下墜 我會浮出水面
You ta men zai bu pa wang xia zhui wo hui fu chu shui mian
我的這掛酒肉朋友不計較多少酒
Wo de zhe gua jiu rou peng you bu ji jiao duo shao jiu
解除多少成就 也要喝完才走
Jie chu duo shao cheng jiu ye yao he wan cai zou
開些低級玩笑 因為臭味相同
Kai xie di ji wan xiao yin wei chou wei xiang tong
當我們豁在一起 感覺才叫放鬆 喔
Dang wo men huo zai yi qi gan jue cai jiao fang song o

咱這掛熊麻吉 聚在一起找刺激
Za zhe gua xiong ma ji ju zai yi qi zhao ci ji
剪刀石頭布要注意 輸的搞刺青
Jian dao shi tou bu yao zhu yi shu de gao ci qing
沒妹就喝酒 有鬥陣ㄟ底家尚好
Mei mei jiu he jiu you dou zhen e de jia shang hao
岔一道比游泳 最輸的乾掉那 Patron
Cha yi dao bi you yong zui shu de gan diao na Patron
撐著滑的衝浪板我曬傷皮膚
Cheng zhe gu/hua de chong lang ban wo shai shang pi fu
騎著越野翻山越嶺穿越水路
Qi zhe yue ye fan shan yue ling chuan yue shui lu
躺在 W 海灘奢侈別太忌妒
Tang zai W hai tan she chi bie tai ji du
跟他們混在一起我何必束縛
Gen ta men hun zai yi qi wo he bi shu fu

這樣自由自在 每天都能睡飽
Zhe yang zi you zi zai mei tian dou neng shui bao
他們看不出來 We work hard and play hard
Ta men kan bu chu lai We work hard and play hard
我站在高處看著海邊 那個景象如此遼闊
Wo zhan zai gao chu kan zhe hai bian na ge jing ciang ru ci liao kuo
多麼希望下個禮拜 沒有工作
Duo mo xi wang xia ge li bai mei you gong zuo
沒有人要回家 回程機票撕破
Mei you ren yao hui jia hui cheng ji piao si po
我都忘了 演唱會在 Long tour
Wo dou wang le yan chang hui zai Long tour
這個週末有沒有收獲 我只想要跟我兄弟喝到吐
Zhe ge zhou mo you mei you shou huo wo zhi xiang yao gen wo xiong di he dao tu
當個觀眾 一起抬頭 吹著海風 今天 Party 就去 Full moon
Dang ge guan zhong yi qi tai tou chui zhe hai feng jin tian Party jiu qu Full moon

喜怒哀樂包廂 就在 808
Xi hu ai yue bao xiang jiu zai 808
管他的這瓶酒精幾度 難道我還怕你嗎
Guan ta de zhe ping jiu jing ji du nan dao wo hai pa ni ma
Hey we want some party up
在座的各位 是我的兄弟 韻腳發明家
Zai zuo de ge wei shi wo de xiong di yun jiao fa ming jia
當我們混在一起 是一家人
Dang wo men hun zai yi qi shi yi jia ren
先別管誰是大哥誰是弟弟 誰又是李嘉誠
Xian bie guan shui shi da gai ge shui shi di di shui you shi li jia cheng
這感覺就像 幸福來敲了你家門
Zhe gan jue jiu xiang xing fu lai qiao le ni jia men
我們搶錢 搶糧 搶娘們
Wo men qiang qian qiang liang qiang niang men
現在準備強強聯手 像最嗆的大聯盟
Xian zai zhun bei qiang qiang lian shou xiang zui qiang de da lian meng
想像那顛峰 是沒有極限的天空
Xiang ciang na dian feng shi mei you ji xian de tian kong
這趟旅程像是一場冒險 綠野仙蹤
Zhe tang lue cheng xiang shi yi chang mao xian lue ye xian zong
我回頭 我知道會有另外四個陪我
Wo hui tou wo zhi dao hui you ting wai si ge pei wo

一起混吧 誰陪我一起瘋
Yi qi hun ba shui pei wo yi qi feng
一場遊戲一場夢 你陪我到最後
Yi chang you xi yi chang meng ni pei wo dao zui hou
一起混吧 熱狗阿嶽與頑童
Yi qi hun ba re gou a yue yu wan tong
最後變成老頑童 Who cares
Zui hou bian cheng lao wan tong Who cares

一起混吧 誰陪我一起瘋
Yi qi hun ba shui pei wo yi qi feng
一場遊戲一場夢 你陪我到最後
Yi chang you xi yi chang meng ni pei wo dao zui hou
一起混吧 熱狗阿嶽與頑童
Yi qi hun ba re gou a yue yu wan tong
最後變成老頑童 Who cares
Zui hou bian cheng lao wan tong Who cares

Repeat * x2

嘿喂 今晚不要睡
Hei wei jin wan bu yao shui

No comments:

Post a Comment