Sunday, February 21, 2016

Laam Tin Baak Wan - Sammy Sum Chun-Hin (藍天白雲 - 沈震軒)


風不息 多少記憶飄飄遠去
Fung bat sik doh siu gei yik piu piu yuen hui
沒有根的心 哪管哪裡寄居
Moot yau gan dik sam na goon na lui gei gui
這一生 拾獲名利皆是浮雲
Je yat saang sap wok ming lei gaai si fau wan
沒太多野心 心清澈無俗塵
Moot tai doh ye sam sam ching chit mo juk chan

*
繁華盛世 驟變深淵窮途
Faan wa sing sai jaau bin sam yuen kung to
前程路向 沒法猜到
Chin ching lo heung moot faat chaai do
無愁無懼 明白命運誰能自控
Mo sau mo gui ming baak ming wan sui nang ji hung
跳得更高 跌得更低道理要懂
Tiu dak gang go dit dak gang dai do lei yiu dung

**
浮雲笑望世上人
Fau wan siu mong sai seung yan
為得失滿帶怒憤
Wai dak sat moon daai no fan
浪費飛快這生
Long fai fei faai je saang
惹仇和記恨
Ye sau woh gei han

凡人仰望那白雲
Faan yan yeung mong na baak wan
沒枷鎖哪會被困
Moot ga soh na wooi bei kwan
如若放下固執 天意會指引
Yue yeuk fong ha goo ja tin yi wooi ji yan

崎嶇中 都將美景收於眼裡
Kei kung jung do jeung mei ging sau yue ngaan lui
絕美的鮮花 會開遍這廢墟
Juet mei dik sin fa wooi hoi pin je fai hui
天多灰 邁步前望不用徬徨
Ting doh fooi maai bo chin mong bat yung pong wong
若眼睛有光 天空也變清朗
Yeuk ngaan jing yau gwong tin hung ya bin ching long

Repeat *

Repeat **

凡人仰望那白雲
Faan yan yeung mong na baak wan
沒枷鎖哪會被困
Moot ga soh na wooi bei kwan
還是放下固執 似浮雲隨心
Waan si fong ha goo jap chi fau wan chui sam

浮雲笑望世上人
Fau wan siu mong sai seung yan
為得失滿帶怒憤
Wai dak sat moon daai no fan
謺要爭到吋金
Sai yiu jaang do juen gam
惹仇和記恨
Ye sau woh gei han

凡人仰望那白雲
Faan yan yeung mong na baak wan
沒拘束哪會被困
Moot kui chuk na wooi bei kwan
還是放下固執 天意會指引
Waan si fong ha goo jap tin yi wooi ji yan

No comments:

Post a Comment