Thursday, February 25, 2016

Dao Ting Tu Shuo - Shennio Lin Xin Yi (道聽塗說 - 林芯儀)


*
聽說你最近提起我
Ting shuo ni zui jin ti qi wo
原來已很久沒聯絡
Yuan lai yi hen jiu mei lian luo
想起你 心跳了
Xiang qi ni xin tiao le
夏天的微風還吹著
Xia tian de wei feng hai chui zhe
那畫面我依然記得
Na hua mian wo yi ran ji de
臉頰開始紅了
Lian jia kai shi hong le

**
回憶中你靦腆的笑著
Hui yi zhong ni mian tian de xiao zhe
垂下的手和我輕碰著
Chui xia de shou he wo qing peng zhe
那一刻耳根熱了
Na yi ke er gen re le
我期待愛情發生了
Wo qi dai ai qing fa sheng le

***
可是你忽然鬆開手了
Ke shi ni hu ran song kai shou le
丟下一句抱歉就走了
Diu xia yi ju bao qian jiu zou le
那一刻 我心痛了
Na yi ke wo xin tong le
淚掉下了
Lei diao xia le

****
不是我想太多
Bu shi wo xiang tai duo
只是線索有太多
Zhi shi xian suo you tai duo
你曾經愛過我
Ni ceng jing ai guo wo
可是到最後
Ke shi dao zui hou
你卻選擇不對我說
Ni que xuan ze bu dui wo shuo
關於我 道聽和塗說
Guan yu wo dao ting he tu shuo
相信你也曾經聽說過
Xiang xin ni ye ceng jing ting shuo guo

*****
這些年我聽說
Zhe xie nian wo ting shuo
你和其他人愛過
Ni he qi ta ren ai guo
那一年你沒說
Na yi nian ni mei shuo
那些話 是否已經對其他女生說
Na xie hua shi fou yi jing dui qi ta nu sheng shuo
時間流過
Shi jian liu guo
不用道聽塗說
Bu yong dao ting tu shuo
見面才訴說
Jian mian cai su shuo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

Repeat ****

這些年我聽說
Zhe xie nian wo ting shuo
你和其他人愛過
Ni he qi ta ren ai guo
那一年你沒說
Na yi nian ni mei shuo
那些話 是否已經對其他女生說
Na xie hua shi fou yi jing dui qi ta nu sheng shuo
時間流過
Shi jian liu guo
不用道聽塗說
Bu yong dao ting tu shuo
見面告訴我
Jian mian gao su wuo

No comments:

Post a Comment