Tuesday, March 31, 2015

Dan Xing De Gui Dao - G.E.M. Tang (單行的軌道 - 鄧紫棋)


每一輛火車 前進必須沿著軌道
Me yi liang huo che qian jin bi xu yan zhe gui dao
跟隨著記號 往平淡或熱鬧
Gen sui zhe ji hao wang ping dan huo re nao
沒一輛火車 是累了就隨時能停靠
Mei yi liang huo che shi lei le jiu sui shi neng ting kao
我邁向目標 卻又想要逃
Wo mai xiang mu biao que you xiang yao tao

*
我從來不害怕 天崩或者地塌
Wo cong lai bu hai pa tian beng huo zhe di ta
Oh 我其實活得很瀟灑 我每天都重新出發
Oh wo qi shi huo de hen xiao sa wo mei tian dou chong xin chu fa
可是我不快樂 真的不快樂
Ke shi wo bu kuai le zhen de bu kuai le
每天走到同樣的分岔 可是我並沒有選擇
Mei tian zou dao tong yang de fen cha ke shi wo bing mei you xuan ze

**
這是一條 單行的軌道
Zhe shi yi tiao dan xing de gui dao
我已經退不了後路 褪不掉最目無表情的微笑
Wo yi jing tui bu le hou lu tui bu diao zui mu wu biao qing de wei xiao
走在一條 單行的軌道
Zou zai yi tiao dan xing de gui dao
讓鐵路決定了命運 決定我每一步都脫離不了
Rang tie lu jue ding le ming yun jue ding wo mei yi bu dou tuo li bu liao
單行的軌道 單行的軌道
Dan xing de gui dao dan xing de gui dao

頭頂有藍天 身邊有微風輕輕擁抱
Tou ding you lan tian shen bian you wei feng qing qing yong bao
為什麼煩惱 海洋碰不著
Wei shen me fan nao hai yang peng bu zhao
每一輛火車 穿山越嶺該值得驕傲
Mei yi liang huo che chuan shan yue ling gai zhi de jiao ao
但誰聽得到 我的哀號
Dan shui ting de dao wo de ai hao

Repeat *

Repeat **

單行的軌道 單行的軌道
Dan xing de gui dao dan xing de gui dao

脫離不了 單行的軌道
Tuo li bu le dan xing de gui dao
脫離不了 單行的軌道
Tuo li bu le dan xing de gui dao

Gei Chi - Mag Lam Yan Tung (幾次 - 林欣彤) *REQUEST*


相抱擁的那天
Seung po yung dik na tin
漠視世界到了終點那預言
Mok si sai gaai do liu jung dim na yue yin
如這輩子的某天
Yue je booi ji dik mau tin
末日到了你會否跟我道別
Moot yat do liu nei wooi fau gan ngoh do bit
尋覓最美記憶為可掩飾改變
Cham mik jui mei gei yik wai hoh yim sik goi bin
回味與你甜蜜遇見 Ha
Wooi mei yue nei tim mat yue gin Ha

*
Why can’t we turn back time, I miss you
Why can’t I be with you, love me true
How could she fall for you, you know who
Someone who you now belong to

**
How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can’t hold on to

差一些真的分開 多少次
Cha yat se jan dik fan hoi doh siu chi
天崩倒海般悲哭 多少次
Tin bang do hoi boon bei huk doh siu chi
過去了石破驚天這故事
Gwoh hui liu sek poh ging tin je goo si

一起裝出專心的不經意
Yat hei jong chut juen sam dik bat ging yi
今天跟她穿衣都相當一致
Gam tin gan ta chuen yi do seung dong yat ji
厭棄我倆所分享那意義
Yim hei ngoh leung soh fan heung na yi yi

淪陷結尾到底用她作分水線
Lun ham git mei do dai yung ta jok fan sui sin
誰在佔據撩動事變 Ha
Sui joi jim gui liu dung si bin Ha

Repeat *

Repeat **

真不懂
Jan bat dung
從未有傳過擔心的警號
Chung mei yau chuen gwoh daam sam dik ging ho
真不懂
Jan bat dung
人若再遇見 我該怎好
Yan yeuk joi yue gin ngoh goi jam ho

想走出這怨咒
Seung jau chut je yuen jau
傷心不甘願受
Seung sam bat gam yuen sau
虛假的都看夠
Hui ga dik do hon gau
不想聽 不想看 誰在叫你回頭
Bat seung ting bat seung hon sui joi giu nei wooi tau

Repeat **

***
差一些真的分開 多少次
Cha yat se jan dik fan hoi doh siu chi
不甘心真的分開 多少次
Bat gam sam jan dik fan hoi doh siu chi
真心祝福裝不出 多少次
Jan sam juk fuk jong bat chut doh siu chi
Little something I can’t hold on to

Repeat ***

Mei Lai Joi Mong - Joey Yung (美麗在望 - 容祖兒) *REQUEST*


大概是你 為我兩眼洗澡
Daai koi si nei wai ngoh leung ngaan sai cho
絕對是你 給我氧氣賜我濕度
Juet dui si nei kap ngoh yeung hei chi ngoh sap do
未抱著你 便已愛上水泡
Mei po jeuk nei bin yi oi seung sui pou

水一般世界 完全改變色素
Sui yat boon sai gaai yuen chuen goi bin sik so
能望透愛是為誰造
Nang mong tau oi si wai sui jo
流動了美麗大道
Lau dung liu mei lai daai do

*
See you everywhere
不必擔心失戀
Bat bit daam sam sat luen
遇著眼緣 連鋼筋都鬆軟
Yue jeuk ngaan yuen lin gong gan do sung yuen
See you everywhere
世界是個花園
Sai gaai si goh fa yuen
段段眼緣 為你兜圈
Duen duen ngaan yuen wai nei dau huen

(See you everywhere)
(See you everywhere)

大概是你 讓我看到最好
Daai koi si nei yeung ngoh hon do jui ho
視線若翹著你 連水母也堅壯
Si sin yeuk kiu jeuk nei lin sui mo ya gin jong
絕對是你 叫細沙像蜜糖
Juet dui si nei giu sai sa jeung mat tong
多一點看你 能使我更好看
Doh yat dim hon nei nang si ngoh gang ho hon

無論我對甚麼晌往
Mo lun ngoh sui sam moh heung wong
陪著你美麗在望
Pooi jeuk nei mei lai joi mong

Repeat *

(你是谁)
(Nei si sui)
眉目人人憐愛
Mei muk yan yan lin oi
(你是谁)
誰人能離得開
Sui yan nang lei dak hoi

Repeat *

(See you everywhere)
(See you everywhere)
(See you everywhere)
(See you everywhere)
(See you everywhere)

Repeat *

(See you everywhere)

Monday, March 30, 2015

Chut Hau - Justin Lo & Johnson Lee Sze-Chit (出口 - 側田 & 李思捷)


從前誰纏住某某 看似道理於背後
Chung chin sui chin jue mau mau hon chi do lei yue booi hau
明明如能願意 喝杯酒 再開口 慰解不會難求
Ming ming yue nang yuen yi hot booi jau joi hoi hau wai gaai bat wooi naan kau
為何人盲目搏鬥 也為了有日笑得最後
Wai hoh yan maang muk bok dau ya wai liu yau yat siu dak jui hau
如能循循善誘 再分岔 也可感染對手
Yue nang chun chun sin yau joi fan cha ya hoh gam yim dui sau

*
肯出走 你必找到出口
Hang chut jau nei bit jaau do chut hau
困獸鬥 哪位喜愛停留
Kwan sau dau na wai hei oi ting lau
大陣仗 都不需要出手
Daai jan jeung do bat sui yiu chut sau
那邊有 那邊有 更多方向尋求
Na bin yau na bin yau gang doh fong heung cham kau

**
揮揮手 掃走風裡沙丘
Fai fai sau so jau fung lui sa yau
這世界 太多恩怨情仇
Je sai gaai taai doh yan yuen ching sau
大陣仗 怎麼可以干休
Daai jan jeung jam moh hoh yi gon yau
要解救 要解救 你不要推搪理由
Yiu gaai gau yiu gaai gau nei bat yiu tui tong lei yau

從前誰忙著佔有 摒棄道理於背後
Chung chin sui mong jeuk jim yau bing hei do lei yue booi hau
明明如能願意 喝杯酒 再開口 慰解不會難求
Ming ming yue nang yuen yi hot booi jau joi hoi hau wai gaai bat wooi naan kau
為何人盲目搏鬥 也為了有日笑得最後
Wai hoh yan maang muk bok dau ya wai liu yau yat siu dak jui hau
如能循循善誘 也可釋出好意不要怕醜
Yue nang chun chun sin yau ya hoh sik chut ho yi bat yiu pa chau

Repeat *

Repeat **

誰人曾為鬥氣事在垂頭
Sui yan chang wai dau hei si joi sui tau
誰人曾陷進狹谷想逃走
Sui yan chang ham jun haap guk seung to jau
無限天空去漫遊 若放得開一切擁有
Mo haan tin hung hui maan yau yeuk fong dak hoi yat chai yung yau
除下藉口 不需把遺憾帶走 為何內疚
Chui ha jik hau bat sui ba wai ham daai jau wai hoh noi gau

Repeat *

Repeat **

機關槍 最多給你傷口
Gei gwaan cheung jui doh kap nei seung hau
印褪了 痛苦總會停留
Yan tui liu tung foo jung wooi ting lau
大陣仗 都不需要出手
Daai jan jeung do bat sui yiu chut sau
那邊有 那邊有 更多方向尋求
Na bin yau na bin yau gang doh fong heung cham kau

Repeat **

Kung Yat Saang - Sharco Kang (窮一生 - 亢帥克)


*
勉強去掩飾失意 我想嚮往自由再也沒顫抖
Min keung hui yim sik sat yi ngoh seung heung wong ji yau joi ya moot chin dau
天天都加班工作到通宵 在奢想我也能有好發展
Tin tin do ga baan gung jok do tung siu joi che seung ngoh ya nang yau ho faat jin

想得到 得不到 放棄了更好 相信這命數
Seung dak do dak bat do fong hei liu gang ho seung sun je ming so
力歇聲嘶邊喝酒 長夜空虛孤單卻抱著冷冷的手
Lik hit sing si bin hot jau cheung ye hung hui goo daan keuk po jeuk laang laang dik sau

窮一生得到的代價 已再沒有理想
Kung yat saang dak do dik doi ga yi joi moot yau lei seung
窮一生可有收穫嘛 不知道 世界我都睇化
Kung yat saang hoh yau sau wok ma bat ji do sai gaai ngoh do tai fa
誰要我生命到達盡頭 只想找快樂
Sui yiu ngoh saang ming do daat jun tau ji seung jaau faai lok
沒有錢 沒有樓 身份不罕有
Moot yau chin moot yau lau san fan bat hon yau
看似末世在摧毀一切 心死透
Hon chi moot sai joi chui wai yat chai sam sei tau

Repeat *

幾多天幾多天 我試過痛哭 不過我明了
Gei doh tin gei doh tin ngoh si gwoh tung huk bat gwoh ngoh ming liu
人人有他的出發點
Yan yan yau ta dik chut faat dim
成熟一點 終需要接受每個挑戰
Sing suk yat dim jung sui yiu jip sau mooi goh tiu jin

窮一生得到的代價 已再沒有理想
Kung yat saang dak do dik doi ga yi joi moot yau lei seung
窮一生可有收穫嘛 不可怕 世界我都睇化
Kung yat sang hoh yau sau wok ma bat hoh pa sai gaai ngoh do tai fa
誰要我生命到達盡頭 只想找快樂
Sui yiu ngoh saang ming do daat jun tau ji seung jaau faai lok
沒有錢 沒有樓 身份不罕有
Moot yau chin moot yau lau san fan bat hon yau
我要用性命去作決定 可取勝
Ngoh yiu yung sing ming hui jok kuet ding hoh chui sing

Mi - Gavin Guo Jia Ming (谜 - 郭家铭)


Baby 你在哪裏
Baby ni zai na li
我找不到你 我快要窒息
Wo zhao bu dao ni wo kuai yao zhi xi
Baby 你在哪裏
Baby ni zai na li
不要消散去 請留下些痕跡
Bu yao xiao san qu qing liu xia xie hen ji

Woo 你是個謎
Woo ni shi ge mi
我看不穿 也猜不透 這謎底
Wo kan bu chuan ye cai bu tou zhe mi di
是愛 讓我們靠近
Shi ai rang wo men kao jin
苦澀了甜蜜 我只剩下回憶
Ku se le tian mi wo zhi shen xia hui yi

*
過去的歲月 寂寞來又去
Guo qu de sui yue ji mo lai you qu
落雨的黃昏 像你在嘆息
Luo yu de huang hun xiang ni zai tan xi
愛如煙花火 轉眼成灰燼
Ai ru yan hua huo zhuan yan cheng hui jin
卻都是我們愛過的證據
Que dou shi wo men ai guo de zheng ju

**
你在哪裏 你在哪裏
Ni zai na li ni zai na li
我找不到卻不能感覺不到你
Wo zhao bu dao que bu neng gan jue bu dao ni
我不相信 我不相信
Wo bu xiang xin wo bu xiang xin
難道註定相遇又分離
Nan dao zhu ding xiang yu you fen li

Repeat *

Repeat **

你在哪裏 你在哪裏
Ni zai na li ni zai na li
就算找不到也要感覺到你的呼吸
Jiu suan zhao bu dao ye yao gan jue dao ni de hu xi
我還愛你 深深愛你
Wo hai ai ni shen shen ai ni
哪怕註定相擁著哭泣
Na pa zhu ding xiang yong zhe ku qi

Baby 你是個謎
Baby ni shi ge mi
不要消散去 請留下些痕跡
Bu yao xiao san qu qing liu xia xie hen ji

Sunday, March 29, 2015

Dai Sei Maan Sam Ching - Aaron Kwok (第四晚心情 - 郭富城) *REQUEST*


望妳在眼睛 望妳在眼睛 情念怎么可以平静
Mong nei joi ngaan jing mong nei joi ngaan jing ching nim jam moh hoh yi ping jing
第四夜结识 为妳便心倾 无奈爱意未能说清
Dai sei ye git sik wai nei bin sam king mo noi oi yi mei nang suet ching
还是要告诉妳 无论怎么反应 心跳呼吸也不镇定
Waan si yiu go so nei mo lun jam moh faan ying sam tiu foo kap ya bat jan ding
人为妳钟情 原谅我痴情 原谅我心急将心意倾
Yan wai nei jung ching yuen leung ngoh chi ching yuen leung ngoh sam gap jeung sam yi king

知否 在今夜心声 知否 第四晚心情
Ji fau joi gam ye sam seng ji fau dai sei maan sam ching
知否 在等待一声 今生 让我爱不停
Ji fau joi dang doi yat seng gam saang yeung ngoh oi bat ting
望妳倾侧的背影 不想在今天梦醒
Mong nei king jak dik booi ying bat seung joi gam tin mung sing

但妳在看星 但妳在看星 怀内心思可有拿定
Daan nei joi hon sing daan nei joi hon sing waai noi sam si hoh yau na ding
愿妳让我知 愿妳亦感应 无恨爱意为谁去倾
Yuen nei yeung ngoh ji yuen nei yik gam ying mo han oi yi wai sui hui king
流着最美笑意 然后妳已默认 兴奋得心更不冷静
Lau jeuk jui mei siu yi yin hau nei yi mak ying hing fan dak sam gang bat laang jing
祈望再应承 投入我生命 投入我一生的温馨
Kei mong joi ying sing tau yap ngoh saang ming tau yap ngoh yat saang dik wan hing

*
知否 在今夜心声 知否 第四晚心情
Ji fau joi gam ye sam seng ji fau dai sei maan sam ching
知否 在等待一声 今生 让我爱不停
Ji fau joi dang doi yat seng gam saang yeung ngoh oi bat ting

**
知否 在今夜心声 知否 第四晚心情
Ji fau joi gam ye sam seng ji fau dai sei maan sam ching
知否 在等待一声 今生 让我爱不停
Ji fau joi dang doi yat seng gam saang yeung ngoh oi bat ting
愿妳一生的背影 天天伴身边望星
Yuen nei yat saang dik booi ying tin tin boon san bin mong sing

Repeat *

Repeat **

Saturday, March 28, 2015

Dei Kau Dik Sam Sing - Andy Lau (地球的心声 - 劉德華) *REQUEST*


甚麼冰了一雙的眼眸
Sam moh bing liu yat seung dik ngaan mau
寒冬過後沒有春與秋
Hon dung gwoh hau moot yau chun yue chau
甚麼吹了一生的邂逅
Sam moh chui liu yat saang dik haai hau
紅花翠葉每一天消瘦
Hung fau chui yip mooi yat tin siu sau

*
甚麼使你輕心的理由
Sam moh si nei hing sam dik lei yau
忙碌已是用不得借口
Mong luk yi si yung bat dak je hau
甚麼使我甘心的接受
Sam moh si ngoh gam sam dik jip sau
曾經愛逝似輕煙一縷
Chang ging oi sai chi hing yin yat lau

**
惜我的心到底有沒有
Sik ngoh dik sam do dai yau moot yau
憐我不要再給我等候
Lin ngoh bat yiu joi kap ngoh dang hau
等到天枯老死看著日月傷透
Dang do tin foo lo sei hon jeuk yat yuet seung tau
望抬高這一雙的貴手
Mong toi go je yat seung dik gwai sau

***
放開擁有 再可擁有 愛心滿地球
Fong hoi yung yau joi hoh yung yau oi sam moon dei kau
有些不夠 從今以後 有愛便可足夠
Yau se bat gau chung gam yi hau yau oi bin hoh juk gau

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

愛我便足夠
Oi ngoh bin juk gau

Je Moh Gan Na Moh Yuen - Jacky Cheung (這麼近那麼遠 - 張學友) *REQUEST*


一天一天 日日夜夜 面對面
Yat tin yat yin yat yat ye ye min dui min
既相處 也同眠
Gei seung chue ya tung min
一點一點 逐漸逐漸 便發現
Yat dim yat dim juk jim juk jim bin faat yin
縱相對 卻無言
Jung seung dui keuk mo yin

靜靜默默望著熟悉的背面
Jing jing mak mak mong jeuk suk sik dik booi min
一彎身影 原來離我多麼的遠
Yat waan san ying yuen loi lei ngoh doh moh dik yuen
像天涯 那一端 沒法行 前一吋
Jeung tin ngaai na yat duen moot faat haang chin yat chuen

我 留著你在身邊 心 仍然很遠
Ngoh lau jeuk nei joi san bin sam ying yin han yuen
也許終於都有天 當你站在前面
Ya jui jung yue do yau tin dong nei jaam joi chin min
但我分不出這張是誰的臉
Daan ngoh fan bat chut je jeung si sui dik lim

我 留著你在身邊 心 仍然很遠
Ngoh lau jeuk nei joi san bin sam ying yin han yuen
我想伸手拉近點 竟觸不到那邊
Ngoh seung san sau laai gan dim ging juk bat do na bin
就欠一點點 但這一點點 卻很遠
Jau him yat dim dim daan je yat dim dim keuk han yuen

觸摸得到揣摩不到這麼近
Juk moh dak do chuen moh bat do je moh gan
那麼遠 卻仍然
Na moh yuen keuk ying yin
相宿相棲不聲不響我跟你
Seung suk seung chai bat sing bat heung ngoh gan nei
已改變 已無言
Yi goi bin yi mo yin

靜靜默默望著陌生的背面
Jing jing mak mak mong jue mak sang dik booi min
心中所想原來離我多麼的遠
Sam jung soh seung yuen loi lei ngoh doh moh dik yuen
像天涯 那一端 沒法行 前一吋
Jeung tin ngaai na yat duen moot faat haang chin yat chuen

*
我 留著你在身邊 心 仍然很遠
Ngoh lau jeuk nei joi san bin sam ying yin han yuen
也許終於都有天 當你站在前面
Ya hui jung yue do yau tin dong nei jaam joi chin min
但我分不出這張是誰的臉
Daan ngoh fan bat chut je jeung si sui dik lim

**
我 留著你在身邊 心 仍然很遠
Ngoh lau jeuk nei joi san bin sam ying yin han yuen
我想伸手拉近點 竟觸不到那邊
Ngoh seung san sau laai gan dim ging juk bat do na bin
就欠一點點 但這一點點 卻很遠
Jau him yat dim dim daan je yat dim dim keuk han yuen

Repeat *

Repeat **

我想伸手拉近點 竟觸不到那邊
Ngoh seung san sau laai gan dim ging juk bat do na bin
就欠一點點 但這一點點 卻很遠
Jau him yat dim dim daan je yat dim dim keuk han yuen

Fan Sau Jung Yiu Joi Yue Tin - Jacky Cheung (分手總要在雨天 - 張學友) *REQUEST*


晨曦細雨 重臨在這大地
San hei sai yue chung lam joi je daai dei
人孤孤單單躲避
Yan goo goo goo daan daan doh bei
轉身剎那 在這熟悉的路旁
Juen san saat na joi je suk sik dik lo pong
察覺身後路人是你
Chaat gok san hau lo yan si nei

如一套戲 重逢在這舊地
Yue yat to hei chung fung joi je gau dei
而彼此不知怎預備
Yi bei chi bat ji jam yue bei
一些嘆氣 跟一串慰問
Yat se taan hei gan yat chuen wai man
和隨便說一些讚美
Woh chui bin suet yat se jaan mei

*
為何你眼光 年月未變
Wai hoh nei ngaan gwong nin yuet mei bin
思憶怎麼要再返舊年
Si yik jam moh yiu joi faan gau nin
你說要走的一晚 連綿夜雨
Nei suet yiu jau dik yat maan lin min ye yue
也似這天
Ya chi je tin

**
總要在雨天 逃避某段從前
Jung yiu joi yue tin to bei mau duen chung chin
但雨點偏偏促使這樣遇見
Daan yue dim pin pin chuk si je yeung yue gin
總要在雨天 人便掛念從前
Jung yiu joi yue tin yan bin gwa nim chung chin
在痛哭擁抱告別後從沒再見
Joi tung huk yung po go bit hau chung moot joi gin

而一個我 言詞漸覺乏味
Yi yat goh ngoh yin chi jim gok fat mei
人不知怎麼躲避
Yan bat ji jam moh doh bei
終於看見 在這熟悉的路旁
Jung yue hon gin joi je suk sik dik lo pong
那個他靜靜凝望你
Na goh ta jing jing ying mong nei

而一個你 重離別這舊地
Yi yat goh nei chung lei bit je gau dei
臨走的一刻親近地
Lam jau dik yat hak chan gan dei
輕輕送我 多真摯慰問
Hing hing sung ngoh doh jan ji wai man
猶如逝去當天語氣
Yau yue sai hui dong tin yue hei

Repeat *

Repeat ** x2

總要在雨天 逃避某段從前
Jung yiu joi yue tin to bei mau duen chung chin
但雨點偏偏促使這樣遇見
Daan yue dim pin pin chuk si je yeung yue gin
總要在雨天 人便掛念從前
Jung yiu joi yue tin yan bin gwa nim chung chin
是你的一切告別在雨天
Si nei dik yat chai go bit joi yue tin

Friday, March 27, 2015

Yeuk Sai - Sammy Sum Chun-Hin (約誓 - 沈震軒)


望著別人幸福之時
Mong jeuk bit yan hang fuk ji si
我更覺心酸
Ngoh gang gok sam suen
慢慢熱情地走過來
Maan maan yit ching dei jau gwoh loi
看到你淚快落下
Hon do nei lui faai lok ha

親吻吧 仍為你高興嗎 對嗎
Chan man ba ying wai nei go hing ma dui ma
當晚已看到很化
Dong maan yi hon do han fa
我在祝福你找到了是嘛
Ngoh joi juk fuk nei jaau do liu si ma

如果可相信那天約誓
Yue gwoh hoh seung sun na tin yeuk sai
在這天已變成你的婚禮
Joi je tin yi bin sing nei dik fan lai
共你在會面
Gung nei joi wooi min
你看著我像未曾放得低
Nei hon jeuk ngoh jeung mei chang fong dak dai

*
幸福嘛 燒光所有代價
Hang fuk ma siu gwong soh yau doi ga
為她我會付上天價
Wai ta ngoh wooi foo seung tin ga

但願亦能學識堅持去替你開心
Daan yuen yik nang hok sik gin chi hui tai nei hoi sam
自願地能認識一下
Ji yuen dei nang ying sik yat ha
要與你愉快說話
Yiu yue nei yue faai suet wa

高興吧 仍在說合襯吧 夠嗎
Go hing ba ying joi suet hap chan ba gau ma
知道你也會驚訝
Ji doi nei ya wooi ging nga
散席後突然在漫罵廢話
Saan jik hau dat yin joi maan ma fai wa

如果可相信那天約誓
Yue gwoh hoh seung sun na tin yeuk sai
在這天已變成你的婚禮
Joi je tin yi bin sing nei dik fan lai
若你未道別
Yeuk nei mei do bit
我會共你在未來看婚紗
Ngoh wooi gung nei joi mei loi hon fan sa

Repeat *

誰都知當晚我的約誓
Sui do ji dong maan ngoh dik yeuk sai
在痛哭我變成你的羞愧
Joi tung huk ngoh bin sing nei dik sau kwai
論我沒地位
Lun ngoh moot dei wai
也要做腳下爛泥鈣化你的盟誓
Ya yiu jo geuk ha laan nai koi fa nei dik mang sai

像一切輸光不再浪費
Jeung yat chai sue gwong bat joi long fai
人失去了才更矜貴
Yan sat hui liu choi gang ging gwai
誰想再挽留這污穢
Sui seung joi waan lau je woo wai

Dang Ni Lao Le - Karen Mok Man Wai (當你老了 - 莫文蔚)


当你老了 头发白了 睡意昏沉
Dang ni lao le tou fa bai le shui yi hun chen
当你老了 走不动了
Dang ni lao le zou bu dong le
炉火旁打盹 回忆青春
Lu huo pang da dun hui yi qing chun

*
多少人曾爱你 青春欢畅的时辰
Duo shao ren ceng ai ni qing chun huan chang de shi chen
爱慕你的美丽 假意或真心
Ai mu ni de mei li jia yi huo zhen xin
只有一个人 还爱你虔诚的灵魂
Zhi you yi ge ren hai ai ni qian cheng de ling hun
爱你苍老的脸上 的皱纹
Ai ni cang lao de lian shang de zhou wen

当你老了 眼眉低垂
Dang ni lao le yan mei di chui
灯火 昏黄不定
Deng huo hun huang bu ding
风吹过来 你的消息
Feng chui guo lai ni de xiao xi
这就是我心里的歌
Zhe jiu shi wo xin li de ge

Repeat *

当你老了 眼眉低垂
Dang ni lao le yan mei di chui
灯火 昏黄不定
Deng huo hun huang bu ding
当我老了 我真希望
Dang wo lao le wo zhen xi wang
这首歌是唱给你的
Zhe shou ge shi chang gei ni de

Thursday, March 26, 2015

Jian Qiang Guo Tou - Pets Tseng Pei Ci (堅強過頭 - 曾沛慈)


如果有天我消失了
Ru guo you tian wo xiao shi le
我们的故事你还会不会记着
Wo men de gu shi ni hai hui bu hui ji zhe
整个世界都崩塌了
Zheng ge shi jie dou beng ta le
还留恋什么呢
Hai liu lian shen me ne

可能我不要让你为难
Ke neng wo bu yao rang ni wei nan
是最后唯一的还能为你做的
Shi zui hou wei yi de hai neng wei ni zuo de
只想记得你曾为我快乐
Zhi xiang ji de ni ceng wei wo kuai le

*
是我坚强过头
Shi wo jian qiang guo tou
所以选择放手
Suo yi xuan ze fang shou
学着变成熟 学着自己走
Xue zhe bian cheng shou xue zhe zi ji zou
学你说的温柔
Xue ni shuo de wen rou

**
为何爱得过头
Wei he ai de guo tou
反而会更难受
Fan er hui geng nan shou
如果我给的 不是你要的
Ru guo wo gei de bu shi ni yao de
就不留太久
Jiu bu liu tai jiu

流星雨不再幸福了
Liu xing yu bu zai xing fu le
沙滩上的足迹转身就不见了
Sha tan shang de zu ji zhuan shen jiu bu jian le
所有记忆都沉默了
Suo you ji yi dou chen mo le
我却还微笑着
Wo que huan wei xiao zhe

请你不要说担心我了
Qing ni bu yao shuo dan xin wo le
就像我也决定不再勉强你了
Jiu xiang wo ye jue ding bu zai mian qiang ni le
其实我一个人也可以的
Qi shi wo yi ge ren ye ke yi de

Repeat *

Repeat **

只是坚强过头
Zhi shi jian qiang guo tou
不代表不难过
Bu dai biao bu nan guo
可以更成熟 可以自己走
Ke yi geng cheng shu ke yi zi ji zou
却得不到自由
Que de bu dao zi you

以为爱得过头
Yi wei ai de guo tou
能坚持到最后
Neng jian chi dao zui hou
可是我给的 不是你要的
Ke shi wo gei de bu shi ni yao de
再多都不够
Zai duo dou bu gou

我不会忘记 我们曾有过
Wo bu hui wang ji wo men zeng you guo
的永远
De yong yuan

Wednesday, March 25, 2015

Cry - Jacky Cheung (Cry - 张学友) *REQUEST*


不需再多講 免我心中盼望
Bat sui joi doh gong min ngoh sam jung paan mong
不想聽動聽的謊
Bat seung ting dung ting dik fong
不需再虛假 向他奔向吧
Bat sui joi hui ga heung ta ban heung ba
不必看在這空房
Bat bit hon joi je hung fong
誰露著淚光
Sui lo jeuk lui gwong

Let me cry cry 你不要向後望
Let me cry cry nei bat yiu heung hau mong
留下崩潰的我跌撞 從此跌進絕望
Lau ha bang kooi dik ngoh dit jong chung chi dit jun juet mong
Let me cry cry 你不要向後望
Let me cry cry nei bat yiu heung hau mong
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗
Mo wai huk yap dik ngoh keung bin chuen sap ngaan lui si hon

不必再騷擾 說會抽空探望
Bat bit joi so yiu suet wooi chau hung taam mong
哀傷我自會擔當
Oi seung ngoh ji wooi daam dong
始終有一天 全部淚會哭乾
Chi jung yau yat tin chuen bo lui wooi huk gon
終須慣在這空房 和地獄共躺
Jung sui gwaan joi je hung fong woh dei yuk gung tong

Let me cry cry 你不要向後望
Let me cry cry nei bat yiu heung hau mong
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗
Mo wai huk yap dik ngoh keung bin chuen sap ngaan lui si hon
Let me cry cry 這一切已定局
Let me cry cry je yat chai yi ding guk
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭
Kau yeung bang kooi dik ngoh gai juk chuen san tung faai dei huk

*
Yeah cry cry 你不要向後望
Yeah cry cry nei bat yiu heung hau mong
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗
Mo wai huk yap dik ngoh keung bin chuen sap ngaan lui si hon
Let me cry cry 這一切已定局
Let me cry cry je yat chai yi ding guk
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭
Kau yeung bang kooi dik ngoh gai juk chuen san tung faai dei huk

Cry cry aah
Cry cry aah

Repeat *

Tian Fan Di Fu - Wang Lee Hom (天翻地覆 - 王力宏)


分手的那一天
Fen shou de na yi tian
我终于获得了重生
Wo zhong yu huo de liao zhong sheng
别过头看着你
Bie guo tou kan zhe ni
那一个眼神代表了再见
Na yi ge yan shen dai biao le zai jian

分手的那一天
Fen shou de na yi tian
好多不对劲 开始发生在眼前
Hao duo bu dui jin kai shi fa sheng zai yan qian
一切都改变
Yi qie dou gai bian

*
忽然脚下的路
Hu ran jiao xia de lu
天翻地覆
Tian fan di fu
再也踩不到地面
Zai ye cai bu dao di mian
反而坠落在一片蓝天
Fan er zhui luo zai yi pian lan tian

**
我还拥有什么
Wo huai yong you shen me
这种自由 最后是折磨
Zhe zhong zi you zui hou shi zhe mo
分不清上下左右 天翻地覆
Fen bu qing shang xia zuo you tian fan di fu

分手的那一天
Fen shou de na yi tian
我的天空瞬间破灭
Wo de tian kong shun jian po mie
北斗星在南边
Bei dou xing zai nan bian
爱在零地心引力中 慢慢飘远
Ai zai ling di xin yin li zhong man man piao yuan

颠倒的地平线
Dian dao de di ping xian
好多不合理 开始发生在眼前
Hao duo bu he li kai shi fa sheng zai yan qian
不停的改变
Bu ting de gai bian

Repeat *

Repeat **

忽然站不住 弯曲
Hu ran zhan bu zhu wan qu
该如何放掉 谁知道
Gai ru he fang diao shui zhi dao
该往哪里走 才是头 还是尾
Gai wang na li zou cai shi tou hai shi wei
这样做 到底错还是对
Zhe yang zuo dao di cuo hai shi dui

脚下的路 天翻地覆
Jiao xia de lu tian fan di fu
再也踩不到地面
Zai ye cai bu dao di mian
最后坠落 在一片蓝天
Zui hou zhui luo zai yi pian lan tian

***
我还拥有什么
Wo hai yong you shen me
这种自由 最后是折磨
Zhe zhong zi you zui hou shi zhe mo
分不清上下左右 天翻地覆
Fen bu qing shang xia zuo you tian fan di fu

Repeat ***

分不清上下左右 天翻地覆
Fen bu qing shang xia zuo you tian fan di fu

Oi Yiu Chaang Ha Hui - Jinny Ng Yeuk Hei (愛要撐下去 - 吴若希) *REQUEST*


道別無罪 便沒法把你控訴
Do bit mo jui bin moot faat ba nei hung so
相信我猜得到 是誰留住你腳步
Seung sun ngoh chaai dak do si sui lau jue nei geuk bo
混亂程度 誰留意我的忠告
Wan luen ching do sui lau yi ngoh dik jung go
全是企圖 何來後退之路
Chuen si kei to hoh loi hau tui ji lo

完美的精算道理
Yuen mei dik jing suen do lei
讓你以手段做迴避
Yeung nei yi sau duen jo wooi bei
分開一走了之 難有轉機
Fan hoi yat jau liu ji naan yau juen gei

*
沉默愛要撐下去
Cham mak oi yiu chaang ha hui
無論對與不對
Mo lun dui yue bat dui
未理不安的敏感 來體貼你所需
Mei lei bat on dik man gam loi tai tip nei soh sui
抹不清我眼淚 明知你心掛念誰
Moot bat ching ngoh ngaan lui ming ji nei sam gwa nim sui
讓記憶妒忌疑慮 令我太累
Yeung gei yik do gei yi lui ling ngoh taai lui

**
沉默愛要撐下去
Cham mak oi yiu chaang ha hui
難道我有不對
Naan do ngoh yau bat dui
若你不跟她結束 何用對我贖罪
Yeuk nei bat gan ta git chuk hoh yung dui ngoh suk jui
你不必作辯詞 明知我不會考慮
Nei bat bit jok bin chi ming ji ngoh bat wooi haau lui
你是誰 憑什麼 選擇告吹
Nei si sui pang sam moh suen jaak go chui

並沒餘地 沒辦法只有放棄
Bing moot yue dei moot baan faat ji yau fong hei
花過太多心機 輸了留待你勝利
Fa gwoh taai doh sam gei sue liu lau doi nei sing lei
罪狀齊備 全由你上演好戲
Jui jong chai bei chuen yau nei seung yin ho hei
承諾過期 而其害太鋒利
Sing nok gwoh kei yi kei hoi taai fung lei

完美的精算道理
Yuen mei dik jing suen do lei
讓你以手段做迴避
Yeung nei yi sau duen jo wooi bei
分開一走了之 我心已死
Fan hoi yat jau liu ji ngoh sam yi sei

Repeat *

Repeat **

沉默愛要撐下去
Cham mak oi yiu chaang ha hui
無論對與不對
Mo lun dui yue bat dui
未理不安的敏感 來體貼你所需
Mei lei bat on dik man gam loi tai tip nei soh sui
抹不清我眼淚 明知你心掛念誰
Moot bat ching ngoh ngaan lui ming ji nei sam gwa nim sui
讓記憶妒忌疑慮 是你心虛
Yeung gei yik do gei yi lui si nei sam hui

沉默愛要撐下去
Cham mak oi yiu chaang ha hui
難道我有不對
Naan do ngoh yau bat dui
若你不跟她結束 何用對我認罪
Yeuk nei bat gan ta git chuk hoh yung dui ngoh ying jui
你不必作辯詞 明知我不會考慮
Nei bat bit jok bin chi ming ji ngoh bat wooi haau lui
你是誰 憑什麼 選擇告吹
Nei si sui pang sam moh suen jaak go chui
已別離 無謂再問 我是誰
Yi bit lei mo wai joi man ngoh si sui

Dang - Jinny Ng Yeuk Hei (等 - 吴若希) *REQUEST*


你現在那裡都可以
Nei yin joi na lui do hoh yi
太近掛念你亦沒有意思
Taai gan gwa nim nei yik moot yau yi si
期望共你尚有很多次
Kei mong gung nei seung yau han doh chi
你知不知 心中有百萬字
Nei ji bat ji sam jung yau baak maan ji

拒絕摯友說我多不智
Kui juet ji yau suet ngoh doh bat ji
發誓要與你渡過最冷冬至
Faat sai yiu yue nei do gwoh jui laang dung ji
不正面的不在意
Bat jing min dik bat joi yi
這信念動搖不可以
Je sun min dik bat joi yi

夢內你有否想起我
Mung noi nei yau fau seung hei ngoh
平凡像我 情敵總太多
Ping faan jeung ngoh ching dik jung taai doh
不理會我的不安 盡力氣要擊退心魔
Bat lei wooi ngoh dik bat on jun lik hei yiu gik tui sam moh
為你管不了太多
Wai nei goon bat liu taai doh

從今天起這一生可以等
Chung gam tin hei je yat saang hoh yi dang
為你盡送未來 這算不算忠心
Wai nei jun sung mei loi je suen bat suen jung sam
為你願意犧牲痛亦會等
Wai nei yuen yi hei sang tung yik wooi dang
沉默亦當是你的聲音
Cham mak yik dong si nei dik sing yam

如家中的一張椅一盞燈
Yue ga jung dik yat jeung yi yat jaan dang
伴我直到白頭 等你不會更新
Boon ngoh jik do baak tau dang nei bat wooi gang san
像鍛煉我再不敢放任
Jeung duen lin ngoh joi bat gam fong yam
已註定我命運 伴你一生
Yi jue ding ngoh ming wan boon nei yat saang

沿途上或有別人 可以醉心
Yuen to seung waak yau bit yan hoh yi jui sam
卻比不上你的一吻醉人
Keuk bei bat seung nei dik yat man jui yan
知道我不應該有淚印
Lam haang si baan jok hoi sam
臨行時扮作開心
Ji do ngoh bat ying goi yau lui yan

夢內你有否想起我
Mung noi nei yau fau seung hei ngoh
平凡像我 情敵總太多
Ping faan jeung ngoh ching dik jung taai doh
不理會我的不安 盡力氣要擊退心魔
Bat lei wooi ngoh dik bat on jun lik hei yiu gik tui sam moh
為你管不了這麼多
Wai nei goon bat liu je moh doh

從今天起這一生可以等
Chung gam tin hei je yat saang hoh yi dang
為你盡送未來 這算不算忠心
Wai nei jun sung mei loi je suen bat suen jung sam
為你願意犧牲痛亦會等
Wai nei yuen yi hei sang tung yik wooi dang
沉默亦當是你最暖的聲音
Cham mak yik dong si nei jui nuen dik sing yam

如家中的一張椅一盞燈
Yue ga jung dik yat jeung yi yat jaan dang
伴我直到白頭 等你不會更新
Boon ngoh jik do baak tau dang nei bat wooi gang san
像鍛煉我再不敢放任
Jeung duen lin ngoh joi bat gam fong yam
已註定我命運 伴你一生 再痛都等
Yi jue ding ngoh ming wan boon nei yat saang joi tung do dang

Tuesday, March 24, 2015

Tin Bin Dei Bin Ching Bat Bin - Jacky Cheung (天變地變情不變 - 張學友) *REQUEST*


*
是活在幻變不息的歲月裡
Si woot joi waan bin bat sik dik sui yuet lui
從前曾恆逸永遠不改事情
Chung chin chang hang yat wing yuen bat goi si ching
也天天在變幻
Ya tin tin joi bin waan
你我亦成習慣
Nei ngoh yik sing jaap gwaan

**
但是愛你的心今卻未變
Daan si oi nei dik sam gam keuk mei bin
從前曾承諾過每一份情言
Chung chin chang sing nok gwoh mooi yat fan ching yin
縱使天崩天黑
Jung si tin bang tin hak
愛意是不改變
Oi yi si bat goi bin

明日會點 樣樣事亦難預見
Ming yat wooi dim yeung yeung si yik naan yue gin
新的挑戰裡 實在是有得失進退
San dik tiu jin lui sat joi si yau dak sat jun tui
明日會點 但願是仍能互勉
Ming yat wooi dim daan yuen si ying nang woo min
人在變 情懷未變
Yan joi bin ching waai mei bin
愛是永久長存
Oi yuen wing gau cheung chuen

Repeat *

明日會點 樣樣事亦難預見
Ming yat wooi dim yeung yeung si yik naan yue gin
新的挑戰裡 實在是有得失進退
San dik tiu jin lui sat joi si yau dak sat jun tui
明日會點 但願是仍能互勉
Ming yat wooi dim daan yuen si ying nang woo min
人在變 情懷未變
Yan joi bin ching waai mei bin
愛是永久長存
Oi yuen wing gau cheung chuen

Repeat *

但是愛你的心今卻未變
Daan si oi nei dik sam gam keuk mei bin
從前曾承諾過每一份情言
Chung chin chang sing nok gwoh mooi yat fan ching yin
縱使天崩天黑
Jung si tin bang tin hak
愛意未可改變
Oi yi mei hoh goi bin

Tai Foon Gei - Bell Yu Tian (提款机 - 宇田)


彷彿都已忘記身邊的片段
Fong fat do yi mong gei san bin dik pin duen
再次記起往事像戶口中的剩餘
Joi chi gei hei wong si jeung woo hau jung dik sing yue
只懂支出我是沒法去剩低卻只有等
Ji dung ji chut ngoh si moot faat hui sing dai keuk ji yau dang
等再次 或許會再盛過
Dang joi chi waak hui wooi joi sing gwoh

逆轉向思想因此畫上句號
Yik juen heung si yeung yan chi waak seung gui ho
心 飄進無數轉移 我繼續躲
Sam piu jun mo so juen yi ngoh gai juk doh
全身組織思維像虧欠似舊賬
Chuen san jo jik si wai jeung kwai him chi gau jeung
清盤後又嚟過 那怕再返借
Ching poon hau yau lei gwoh na pa joi faan je

*
提款機 銭繼續數
Tai foon gei ji gak juk so
未看清 每張嘴臉要應付
Mei hon ching mooi jeung jui lim yiu ying foo
下一位 滿足嗎所需
Ha yat wai moon juk ma soh sui
我看每一位都是
Ngoh hon mooi yat wai do si
唯滿足不到永是你的剩餘
Wai moon juk bat do wing si nei dik sing yue

嘟聲一響畫上終止的服務
Do sing yat heung waak seung jung ji dik fuk mo
過去會將感情分息加兩厘
Gwoh hui wooi jeung gam ching fan sik ga leung lei
會將所有計盡像似有模式之餘
Wooi jeung soh yau gai jun jeung chi yau mo sik ji yue
荒唐歲月裡 全將世界盡算
Fong tong sui yuet lui chuen jeung sai gaai jun suen

Repeat *

提款卡 總有限數
Tai foon ka jung yau haan so
按到底 幻想差額有預備
Gam do dai waan seung cha ngaak yau yue bei
未怕死 像這樣預支
Mei pa sei jeung je yeung yue ji
繼續再這麼做
Gai juk joi je moh jo
唯滿足不到永是你的剩餘
Wai moon juk bat do wing si nei dik sing yue

Monday, March 23, 2015

Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin - Jay Chou (聽見下雨的聲音 - 周杰倫)


竹籬上 停留著 蜻蜓
Zhu li shang ting liu zhe qing ting
玻璃瓶裡插滿 小小 森林
Boh li ping li cha man xiao xiao sen lin
青春 嫩綠的很 鮮明
Qing chun nen lue de hen xiang ming

*
百葉窗 折射的 光影
Bai ye chuang zhe shi de guang ying
像有著心事的 一張 表情
Xiang you zhe xin shi de yi zhang biao qing
而你 低頭拆信 想知道關於我的事情
Er ni di tou chai xin xiang zhi dao guan yu wo de shi qing

青苔入鏡 簷下風鈴 搖晃曾經
Qing tai ru jing yan xia feng ling yao huang ceng jing
回憶是 一行行無從 剪接的風景 愛始終年輕
Hui yi shi yi hang hang wu cong jian jie de feng jing ai shi zhong nian qing

而我聽見 下雨的聲音
Er wo ting jian xia yu de sheng yin
想起你用唇語 說愛情
Xiang qi ni yong chun yu shuo ai qing
幸福也可以 很安靜
Xing fu ye ke yi hen an jing
我付出一直 很小心
Wo fu chu yi zhi hen xiao xin

終於聽見 下雨的聲音
Zhong yu ting jian xia yu de sheng yin
於是我的世界 被吵醒
Yu shi wo de shi jie bei chao xing
就怕情緒紅 了眼睛
Jiu pa qing xu hong le yan jing
不捨的淚在 彼此的 臉上透明
Bu she de lei zai bi ci de lian shang tou ming

Repeat *

愛在過境 緣分不停 誰在擔心
Ai zai guo jing yuan fen bu ting shui zai dan xin
窗台上 滴落的雨滴 輕敲著傷心 淒美而動聽
Chuang tai shang di luo de yu di qing qiao zhe shang xin qi mei er dong ting

而我聽見 下雨的聲音
Er wo ting jian xia yu de sheng yin
想起你用唇語 說愛情
Xiang qi ni yong chun yu shuo ai qing
熱戀的時刻 最任性
Re lian de shi ke zui ren xing
不顧一切的 給約定
Bu gu yi qie de gei yue ding

終於聽見 下雨的聲音
Zhong yu ting jian xia yu de sheng yin
於是我的世界 被吵醒
Yu shi wo de shi jie bei chao xing
發現你始終 很靠近
Fa xian ni shi zhong hen kao jin
默默的陪在 我身邊 態度堅定
Mo mo de pei zai wo shen bian tai du jian ding

雨的聲音
Yu de sheng yin

Lady Rain - Ekin Cheng (Lady Rain - 鄭伊健) *REQUEST*


Lady Rain

是你話過 喜歡不經意地相愛
Si nei wa gwoh hei foon bat ging yi dei seung oi
就似驟雨 意想不到卻又可愛
Jau chi jaau yue yi seung bat do keuk yau hoh oi

無論想不想 都躲不開
Mo lun seung bat seung do doh bat hoi
夢想可再見 又不再
Mung seung hoh joi gin yau bat joi
離別了 但原來隨時 又再來
Lei bit liu daan yuen loi chui si yau joi loi

*
沒有下雨 但怎麼雙眼像濕透
Moot yau ha yue daan jam moh seung ngaan jeung sap tau
沒約定你 卻在聽候
Moot yeuk ding nei keuk joi ting hau
如像一顆心將要枯萎
Yue jeung yat gwoh sam jeung yiu foo wai
有一點愛意便足夠
Yau yat dim oi yi bin juk gau
無奈雨夜如何纏綿 沒永久
Mo noi yue ye yue hoh chin min moot wing gau

[Chorus]
Lady Rain 風風雨雨地迷離
Lady Rain fung fung yue yue dei mai lei
Lady Rain 飄飄渺渺就像難測的心理
Lady Rain piu piu miu miu jau jeung naan chaak dik sam lei
你令這憂鬱的天氣沒了期
Nei ling je yau wat dik tin hei moot liu kei
無陽光的天空也是美
Mo yeung gwong dik tin hung ya si mei

Repeat *

Repeat Chorus

是你是你令我開始喜歡雨
Si nei si nei ling ngoh hoi chi hei foon yue
是我為你為你陽光只會使我更痛悲
Si ngoh wai nei wai nei yeung gwong ji wooi si ngoh gang tung bei

Repeat Chorus x2

Siu Baak - Pakho Chau (小白 - 周柏豪)


當天 家裡一顆 陌生的心跳動
Dong tin ga lui yat gwoh mak saang dik sam tiu dung
輕輕的擺尾搖出了 童夢
Hing hing dik baai mei yiu chut liu tung mung
高低 一撲一跳 無需要說話內容
Go dai yat pok yat tiu mo sui yiu suet wa noi yung
卻教我懂得 卸下沉重
Keuk gaau ngoh dung dak se ha cham chung

收起 天性的爪 贈我暖暖抱擁
Sau hei tin sing dik jaau jang ngoh nuen nuen po yung
抑鬱驚恐陪著一起 過冬
Yik yuk ging hung pooi jeuk yat hei gwoh dung
直到那天很痛 連爬玩具也力無從
Jik do na tin han tung lin pa woon gui ya lik mo chung
離開世界 如果兩眼很重
Lei hoi sai gaai yue gwoh leung ngaan han chung

我未似從前幼稚 我在找天生意義
Ngoh mei chi chung chin yau ji ngoh joi jaau tin saang yi yi
這是你彌留半夜時 從你眼中的光講我知
Je si nei nei lau boon ye si chung nei ngaan jung dik gwong gong ngoh ji
性命再無常脆弱 也獨有一種大意
Sing ming joi mo seung chui yeuk ya duk yau yat jung daai yi
你是降臨陪我傾訴那孩子
Nei si gong lam pooi ngoh king so na haai ji

天空 想刮風雨 極樂有這場景吧
Tin hung seung gwaat fung yue gik lok yau je cheung ging ba
本該一早已盤於我 身下
Boon goi yat jo yi poon yue ngoh san ha
外界也許可怕 誰曾命令我不要怕
Ngoi gaai ya hui hoh pa sui chang ming ling ngoh bat yiu pa
成長太快 離開更快知嗎
Sing jeung taai faai lei hoi gang faai ji ma

我未似從前幼稚 我在找天生意義
Ngoh mei chi chung chin yau ji ngoh joi jaau tin saang yi yi
這是你彌留半夜時 從你眼中的光講我知
Je si nei nei lau boon ye si chung nei ngaan jung dik gwong gong ngoh ji
性命再無常脆弱 也獨有一種大意
Sing ming joi mo seung chui yeuk ya duk yau yat jung daai yi
你是降臨陪我傾訴那歷史
Nei si gong lam pooi ngoh king so na lik si

我望向人群以上 某道星光很漂亮
Ngoh mong heung yan kwan yi seung mau do sing gwong han piu leung
歲月旅途除了荒涼 還是有太多事可拍掌
Sui yuet lui to chui liu fong leung waan si yau taai doh si hoh paak jeung
要令我愛人微笑著 要令朋友痛快一場
Yiu ling ngoh oi yan mei siu jeuk yiu ling pang yau tung faai yat cheung
這是你完成使命時 我所想
Je si nei yuen sing si ming si ngoh soh seung

Sunday, March 22, 2015

Mung Lung Ye Yue Lui - Anita Mui (朦朧夜雨裡 - 梅艷芳) *REQUEST*


在毛毛夜雨裡 顯得一片慘淡
Joi mo mo ye yue lui hin dak yat pin chaam daam
重讀你的信裡 覺熱情未冷
Chung duk nei dik sun lui gok yit ching mei laang
信中 你聲聲說再會
Sun jung nei sing sing suet joi wooi
但感到你的雙眼 在期望再見的一晚
Daan gam do nei dik seung ngaan joi kei mong joi gin dik yat maan

*
回望過去 再想今天的冷淡
Wooi mong gwoh hui joi seung gam tin dik laang daam
誰明日再暖我 不覺又寒又冷
Sui ming yat joi nuen ngoh bat gok yau hon yau laang
相片中 燭光中的晚飯
Seung pin jung juk gwong jung dik maan faan
香檳芬芳的揮散 在刺激我的眼
Heung ban fan fong dik fai saan joi chi gik ngoh dik ngaan

**
I say a little prayer 不要將風雨驅散
I say a little prayer bat yiu jeung fung yue kui saan
Just give a little time 請給我給我一晚
Just give a little time ching kap ngoh kap ngoh yat maan
在朦朧夜雨裡 可帶出新的浪漫
Joi mung lung ye yue lui hoh daai chut san dik long maan
重投入我懷抱裡 這一吻怎可事但
Chung tau yap ngoh waai po lui je yat man jam hoh si daan

***
你緊緊的貼我 輕輕的吻我
Nei gan gan dik tip ngoh hing hing dik man ngoh
真心的要我 將今晚的一刻送給我
Jan sam dik yiu ngoh jeung gam maan dik yat hak sung kap ngoh

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Three Two One - Justin Lo (Three Two One - 側田)


Only you 讓冷的變做熱
Only you yeung laang dik bin jo yit
同行每一年
Tung haang mooi yat nin
Only you 教苦變甜
Only you gau foo bin tim
教累的心 混亂的心 好轉
Gaau lui dik sam wan luen dik sam ho juen

Only you 讓這生變特別
Only you yeng je saang bin dak bit
神奇似天意
San kei chi tin yi
Be with you 再不猶疑
Be with you joi bat yau yi
我決心想為你奉獻
Ngoh kuet sam seung wai nei fung hin

I just wanna let you know how much I love you
謹以滿天星做證
Gan yi moon tin sing jo jing
這夜我望向星 默默地想起你
Je ye ngoh mong heung sing mak mak dei seung hei nei
除夕人潮和應 年月流著笑聲
Chui jik yan chiu woh ying nin yuet lau jeuk siu sing

Three Two One 又倒數到入睡
Three Two One yau do so do yap sui
同時老一歲
Tung si lo yat sui
Three Two One 我的期許
Three Two One ngoh dik kei hui
與最親的人愛下去
Yue jui chan dik yan oi ha hui

I just wanna let you know how much I need you
謹以滿天星做證
Gan yi moon tin sing jo jing
這夜我望向星 默默地想起你
Je ye ngoh mong heung sing mak mak dei seung hei nei
除夕人潮盡興 時代在換風景
Chui jik yan chiu jun hing si doi joi woon fung ging

Three Two One 又倒數到入睡
Three Two One yau do so do yap sui
甜在我心裡
Tim joi ngoh sam lui
Three Two One 我的期許
Three Two One ngoh dik kei hui
與最親的人愛下去
Yue jui chan dik yan oi ha hui
I say
永遠都這樣愛下去
Wing yuen do je yeung oi ha hui

Yong Bu Jie Shu De Ma La Song - Peter Pan Yu Wen (永不結束的馬拉松 - 潘裕文)


我跑过 低的树 快的车 旧的桥
Wo pao guo di de shu kuai de che jiu de qiao
游过花园 穿越过泥沼
You guo hua yuan chuan yue guo ni zhao
一路上 错过几场 慵懒的午觉
Yi lu shang cuo guo ji chang yong lan de wu jiao

谁陪我 吹的风 哼的歌 说的笑
Shui pei wo chui de feng heng de ge shuo de xiao
过了路口 遗落在隧道
Guo le lu kou yi luo zai sui dao
有个人 跟我擦肩对我说你好
You ge ren gen wo ca jian dui wo shuo ni hao

*
我只听到 扑通 扑通 激动心跳
Wo zhi ting dao pu tong pu tong ji dong xin tiao
听不到 在倒数的手表
Ting bu dao zai dao shu de shou biao
我只想要 不停 不停 继续奔跑
Wo zhi xiang yao bu ting bu ting ji xu ben pao
享受每一次 轻微的跌倒
Xiang shou mei yi ci qing wei de die dao

**
我还不知道 终点在哪里停靠
Wo hai bu zhi dao zhong dian zai na li ting kao
还是我并不需要 到达某一个目标
Hai shi wo bing bu xu yao dao da mou yi ge mu biao
宁愿不知道 终点会不会找到
Ning yuan bu zhi dao zhong dian hui bu hui zhao dao
未来越模糊越好 想我天真得 很骄傲 继续跑
Wei lai yue mo hu yue hao xiang wo tian zhen de hen jiao ao ji xu pao

我跑过 星空下 荒野中 下水道
Wo pao guo xing kong xia huang ye zhong xia shui dao
路越煎熬 双脚越执拗
Lu yue jian ao shuang jiao yue zhi
在恍然间 掉了一地 青春的羽毛
Zai huang ran jian diao le yi di qing chun de yu mao

谁跑得 比我慢 比我快 结果呢
Shui pao de bi wo man bi wo kuai jie guo ne
剩我一人 为自己在呼叫
Sheng wo yi ren wei zi ji zai hu jiao
在这个 永不结束的孤独赛跑
Zai zhe ge yong bu jie shu de gu du sai pao

Repeat *

Repeat **

还能跑 别走 还能动 不要停留
Haoi neng pao bie zou hai neng dong bu yao ting liu
世界随着脉搏的节奏 如此生动
Shi jie sui zhuo mai bo de jie zou ru ci sheng dong

我还不知道 答案在何时揭晓
Wo hai bu zhi dao da an zai he shi jie xiao
其实我不过需要 不用成真的目标
Qi shi wo bu guo xu yao bu yong cheng zhen de mu biao
永远不知道 我该祈祷或哀悼
Yong yuan bu zhi dao wo gai qi dao huo ai dao
只要我开始奔跑 步伐注定已停不了
Zhi yao wo kai shi ben pao bu fa zhu ding yi ting bu liao
一步接着一步 上紧发条 用尽全力去跑 到老
Yi bu jie zhe yi bu shang jin fa tiao yong jin quan li qu pao dao lao

我跑在 颠簸中 平稳中 曲折中
Wo pao zai dian zhong ping wen zhong qu zhe zhong
这个路途 美在不知道
Zhe ge lu tu mei zai bu zhi dao
只要有路 我想我就有一个理由 继续跑
Zhi yao you lu wo xiang wo jiu you yi ge li you ji xu pao

Wo Hao Tian Zhen Wo Hao Sha - Diorlynn Ong (我好天真我好傻 - 翁依玲)


我好天真我好傻
Wo hao tian zhen wo hao sha
从不违背你说法
Cong bu wei bei ni shuo fa
每一次你说话
Mei yi ci ni shuo hua
点头是我唯一的回答
Dian tou shi wo wei yi de hui da

*
你是唯一的神话
Ni shi wei yi de shen hua
爱情因你而发芽
Ai qing yin ni er fa ya
如今决定分手
Ru jin jue ding fen shou
却要我去接受
Que yao wo qu jie shou

**
你说过的每句话
Ni shuo guo de mei ju hua
你挑过的每粒沙
Ni tiao guo de mei li sha
不断学习如何去明白
Bu duan xue xi ru he qu ming bai
变成你想要的她
Bian cheng ni xiang yao de ta

***
我好天真我好傻
Wo hao tian zhen wo hao sha
跟不上你的想法
Gen bu shang ni de xiang fa
你离开我给的借口我不能还口
Ni li kai wo gei de jie kou wo bu neng huan kou
还要我自救
Hai yao wo zi jiu

我好天真我好傻
Wo hao tian zhen wo hao sha
从不违背你说法
Cong bu wei bei ni shuo fa
每一次你说话
Mei yi ci ni shuo hua
点头是我唯一的回答
Dian tou shi wo wei yi de hui da

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

对你的依赖太多
Dui ni de yi lai tai duo
痛过伤过还是学不懂
Tong guo shang guo hai shi xue bu dong
是不是我不够成熟
Shi bu shi wo bu gou cheng shou
让你决定放弃我
Rang ni jue ding fang qi wo

Repeat **

Repeat ***

我好天真我好傻
Wo hao tian zhen wo hao sha
我好天真我好傻
Wo hao tian zhen wo hao sha

Saturday, March 21, 2015

Hai Ai Hai Ai - Jeff Zhang Xin Zhe (還愛還愛 - 張信哲)


所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai
因为很多失败 现在已经不再是伤害
Yin wei hen duo shi bai xian zai yi jing bu zai shi shang hai
因为爱情不再 不再是一种债
Yin wei ai qing bu zai bu zai shi yi zhong zhai
恩怨一笔勾销 还有温情在
En yuan yi bi gou xiao hai you wen qing zai

不再去计算也不再等待
Bu zai qu ji suan ye bu zai deng dai
只是感激 有这么些爱人存在
Zhi shi gan ji you zhe me xie ai ren cun zai
回忆至少不是一场空白
Hui yi zhi shao bu shi yi chang kong bai
所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai

所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai
因为很多难题 现在已经变得很容易
Yin wei hen duo nan ti xian zai yi jing bian de hen rong yi
因为回忆 已经把减法变加法
Yin wei hui yi yi jing ba jian fa bian jia fa
我用我的方式继续 继续继续爱
Wo yong wo de fang shi ji xu ji xu ji xu ai

不再去猜疑 不用去考虑
Bu zai qu cai yi bu yong qu kao lue
只是愿意 爱过的爱继续存在
Zhi shi yuan yi ai guo de ai ji xu cun zai
虽然爱过的人已经走开
Sui ran ai guo de ren yi jing zou kai

因为爱过 下次才会更懂得爱
Yin wei ai guo xia ci cai hui geng dong de ai
爱过就不怕再爱 再爱
Ai guo jiu bu pa zai ai zai ai
他们都不知道的 不需要知道的爱
Ta men dou bu zhi dao de bu xu yao zhi dao de ai
所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai
所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai

所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai
所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai

Oi Hau Yue Saang - Nicholas Tse Ting-Fung (爱后余生 - 谢霆锋) *REQUEST*


分享過你這種漂亮
Fan heung gwoh nei je jung piu leung
離得開了你令我堅強
Lei dak hoi liu nei ling ngoh gin keung
讓我的乾燥皮膚擦響
Yeung ngoh dik gon cho pei foo chaat heung
願我的內心未擦傷
Yuen ngoh dik noi sam mei chaat seung

*
假使當初可以為了你 忘了愛所有人
Ga si dong choh hoh yi wai liu nei mong liu oi soh yau yan
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
Fan hoi sau hui jui cham juk hoh yung po chin maan yan
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
Jik si tin hung hoi foot moot yau oi waan yau nei je goh yan
燒光一個森林 將灰燼裡的熱能
Siu gwong yat goh sam lam jeung fooi jun lui dik yit nang
當做一點陪襯
Dong jo yat dim pooi chan

請不要說改天再會
Cheng bat yiu suet goi tin joi wooi
何不乾脆說下次失陪
Hoh bat gon chui suet ha chi sat pooi
讓那張溫暖床單曬乾
Yeung na jeung wan nuen chong daan saai gon
路過的地方別再躺
Lo gwoh dik dei fong bit joi tong

Repeat *

假使當初可以為了你 忘了愛所有人
Ga si dong choh hoh yi wai liu nei mong liu oi soh yau yan
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
Fan hoi sau hui jui cham juk hoh yung po chin maan yan
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
Jik si tin hung hoi foot moot yau oi waan yau nei je goh yan
即使不再光臨 一想起你
Jik si bat joi gwong lam yat seung hei nei
怎麼可以 對任何人熱吻
Jam moh hoh yi dui yam hoh yan yit man

Mo Laai - Ronald Cheng (無賴 - 鄭中基) *REQUEST*


愛過的都放手 很喜歡自由
Oi gwoh dik do fong sau han hei foon ji yau
常犯錯愛說謊 但總會內疚
Seung faan choh oi suet fong daan jung wooi noi gau
遇過很多的損友 學到貪新厭舊
Yue gwoh han doh dik suen yau hok do taam san yim gau
亦欠過很多女人
Yik him gwoh han doh nui yan

怕結婚只會守 三分鐘諾言
Pa git fan ji wooi sau saam fan jung nok yin
曾話過 要儲錢 但講了就算
Chang wa gwoh yiu chou chin daan gong liu jau suen
夢與想丟低很遠 但對返工厭倦
Mung yue seung diu dai han yuen daan dui faan gung yim guen
自小不會打算
Ji siu bat wooi da suen

但是仍 唯獨妳愛我這廢人
Daan si ying wai duk nei oi ngoh je fai yan
出錯妳都肯去忍
Chut choh nei do hang hui yan
然而誰亦早知不會合襯
Yin yi sui yik jo ji bat wooi hap chan
偏偏妳願意等
Pin pin nei yuen yi dang

*
為何還喜歡我 我這種無賴
Wai hoh waan hei foon ngoh ngoh je jung mo laai
是話妳蠢還是很偉大
Si wa nei chun waan si han wai daai
在座每位都將我踩 口碑有多壞
Joi joh mooi wai do jeung ngoh chaai hau bei yau doh waai
但妳亦永遠不見怪
Daan nei yik wing yuen bat gin gwaai

**
何必跟我 我這種無賴
Hoh bit gan ngoh ngoh je jung mo laai
活大半生還是很失敗
Woot daai boon saang waan si han sat baai
但是妳死都不變心 跟我笑著捱
Daan si nei sei do bat bin sam gan ngoh siu jeuk ngaai
就算壞 我也不忍心 偷偷作怪
Jau suen waai ngoh ya bat yan sam tau tau jok gwaai

沒有根的野草 飄忽的命途
Moot yau gan dik ye cho piu fat dik ming to
誰像妳當我寶 什麼也做到
Sui jeung nei dong ngoh bo sam moh ya jo do
舊愛數足一匹布 在這刻寫句號
Gau oi so juk yat pat bo joi je hak se gui ho
只想跟妳終老
Ji seung gan nei jung lo

在地球 唯獨妳愛我這廢人
Joi dei kau wai duk nei oi ngoh je fai yan
出錯妳都肯去忍
Chut choh nei do hang hui yan
然而誰亦早知不會合襯
Yin yi sui yik jo ji bat wooi hap chan
偏偏妳願意等
Pin pin nei yuen yi dang

Repeat *

何必跟我 我這種無賴
Hoh bit gan ngoh ngoh je jung mo laai
活大半生還是很失敗
Woot daai boon saang waan si han sat baai
但是妳死都不變心 跟我笑著捱
Daan si nei sei do bat bin sam gan ngoh siu jeuk ngaai
就算壞 我也不忍心
Jau suen waai ngoh ya bat yan sam

Repeat *

Repeat **

Friday, March 20, 2015

Baak Nin Bat Hap - Pakho Chau (百年不合 - 周柏豪)


再见 共你本来就分得那样远
Joi gin gung nei boon loi jau fan dak na yeung yuen
或是你太好 因此我更怕
Waak si nei taai ho yan chi ngoh gang pa
相恋会杀掉最后的那点
Seung luen wooi saat diu jui hau dik na dim

再见 就当这场内心戏不好演
Joi gin jau dong je cheung noi sam hei bat ho yin
若未够赤裸 抚摸到永远
Yeuk mei gau chik loh foo moh do wing yuen
可否叫眼泪再模糊一点
Hoh fau giu ngaan lui joi mo woo yat dim

试问我如何决绝 当你想行前一寸
Si man ngoh yue hoh kuet juet dong nei seung haang chin yat chuen
爱下去又发现你 站到一边
Oi ha hui yau faat yin nei jaam do yat bin

*
和你分开一百年 挨过今生才遇见
Woh nei fan hoi yat baak nin aai gwoh sam saang choi yue gin
拉扯著那根线 若切不断 才好好发展
Laai che jeuk na gan sin yeuk chit bat duen choi ho ho faat jin
多等一百年 挨到开花才遇见
Doh dang yat baak nin aai do hoi fa choi yue gin
风景就算改变 别要改变人物地点
Fung ging jau suen goi bin bit yiu goi bin yan mat dei dim
即使今生搁浅 苦等隔世盛宴 在婚纱中再见
Jik si gam saang gok chin foo dang gaak sai sing yin joi fan sa jung joi gin

庆幸我们还友善 不算纠缠和欺骗
Hing hang ngoh moon waan yau sin bat suen dau chin woh hei pin
却是证实这段爱 没有起点
Keuk si jing sat je duen oi moot yau hei dim

Repeat *

唯有分开一百年 挨过今生才遇见
Wai yau fan hoi yat baak nin aai gwoh gam saang choi yue gin
拉扯著那根线 欲断不断 仍偷偷眷恋
Laai che jeuk na gan sin yuk duen bat duen ying tau tau guen luen
辗转一百年 挨到开花才遇见
Jin juen yat baak nin aai do hoi fa choi yue gin
冰封著那温暖 让那恋爱毫无弱点
Bing fung jeuk na wan nuen yeung na luen oi ho mo yeuk dim
即使今生搁浅 苦等隔世盛宴 但今生不再见
Jik si gam saang gok chin foo dang gaak sai sing yin daan gam saang bat joi gin

Thursday, March 19, 2015

Ni Shi Wo De Xing Qiu - Kenji Wu Ke Qun (你是我的星球 - 吳克群)


*
快點走 快點走 我們逃離這個星球
Kuai dian zou kuai dian zou wo men tao li zhe ge xing qiu
太擁擠 太囉嗦 連空氣都快不夠
Tai yong ji tai luo suo lian kong qi dou kuai bu gou
街道冷得讓人無所適從
Jie dao leng de rang ren wu suo shi cong

快點走 快點走 我們逃離這個星球
Kuai dian zou kuai dian zou wo men tao li zhe ge xing qiu
怎麼說 怎麼做 好像怎麼都錯
Zen me shuo zen me zuo hao xiang zen me dou cuo
街上的人們敵意太重
Jie shang de ren men di yai tai zhong

**
你怕我們迷失在太空
Ni pa wo men mi shi zai tai kong
放心 我絕對不會放手
Fang xin wo jue dui bu hui fang shou

***
你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu
只要有你就足夠
Zhi yao you ni jiu zu gou
幾千幾萬個星座
Ji qian ji wan ge xing zuo
只要抬頭一眼就能認出你我
Zhi yao tai tou yi yan jiu neng ren chu ni wo

****
你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu
為你我付出所有
Wei ni wo fu chu suo you
不管有什麼要求
Bu guan you shen me yao qiu
你一開口
Ni yi kai kou
為了你在星際漂流
Wei le ni zai xing ji piao liu
你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu

Repeat *


Repeat **

你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu
活在有你的太空
Huo zai you ni de tai kong
多少個平行宇宙交錯時空
Duo shao ge ping xing yu zhou jiao cuo shi kong
我的座標只有你我
Wo de zuo biao zhi you ni wo
你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu
你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu
你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu

Repeat ***

Repeat ****

Dan Xiao Gui - Gigi Leung (胆小鬼 - 梁咏琪) *REQUEST*


你爱咖啡 低调的感觉
Ni ai ka fei di diao de gan jue
偏爱收集的音乐 怪得很另类
Pian ai shou ji de yin yue guai de hen ling lei
你很特别 每一个小细节
Ni hen te bie mei yi ge xiao xi jie
哎呀呀呀 如此的对味
Ai ya ya ya ru ci de dui wei

*
我怕浪费 情绪的错觉
Wo pa lang fei qing xu de cuo jue
讨厌自己像刺蝟 小心的防备
Tao yan zi ji xiang ci wei xiao xin de fang bei
我很反对 为失恋掉眼泪
Wo hen fan dui wei shi lian diao yan lei
唉呀呀呀 离你远一些
Ai ya ya ya li ni yuan yi xie

**
喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼
Xi huan kan ni jin jin zhou mei jiao wo dan xiao gui
你的表情大过于朋友的暧昧
Ni de biao qing da guo yu peng you de ai mei
寂寞的称谓 甜蜜的责备
Ji mo de cheng wei tian mi de ze bei
有独一无二 专属的特别
You du yi wu er zhuan shu de te bie

***
喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼
Xi huan kan ni jin jin zhou mei jiao wo dan xiao gui
我的心情就像和情人在斗嘴
Wo de xin qing jiu xiang he qing ren zai dou zui
奇怪的直觉 错误的定位
Qi guai de zhi jue cuo wu de ding wei
对你唉呀呀呀 我有点胆怯
Dui ni ai ya ya ya wo you dian dan qie

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

我在我的世界不能犯规
Wo zai wo de shi jie bu neng fan gui
你在你的世界笑我无所谓
Ni zai ni de shi jie xiao wo wu suo wei

Wednesday, March 18, 2015

Ngoh Moon Do Si Je Yeung Cheung Daai Dik - Mag Lam Yan Tung (我們都是這樣長大的 - 林欣彤)


賣冷門東西偏遠商店 市場上見不得會佔先
Maai lang moon dung sai pin yuen seung dim si cheung seung gin bat dak wooi jim sin
石板街足跡需要修建 我們在哪一方再遇見
Sek baan gaai juk jik sui yiu sau gin ngoh moon joi na yat fong joi yue gin
季節會默默無言 吹熄一些掛念
Gwai jit wooi mak mak mo yin chui sik yat se gwa nim
但我力拒變一縷輕煙
Daan ngoh lik kui bin yat lui hing yin

仍有可笑理想 頑固得太理想
Ying yau hoh siu lei seung waan goo dak taai lei seung
寧願相信生存空間一路膨脹
Ning yuen seung sun saang chuen hung gaan yat lo paang jeung
懷抱燦爛夕陽 如何短總可滋養
Waai po chaan laan jik yeung yue hoh duen jung hoh ji yeung
我的青澀 面對漆黑更上漲
Ngoh dik ching sap min dui chat hak gang seung jeung

木結他依偎生銹的線 素描像氣質不會變遷
Muk git ta yi wooi saang sau dik sin so mei jeung hei jat bat wooi bin chin
舊舞衣風姿不要收斂 信童話有一篇會實踐
Gau mo yi fung ji bat yiu sau lim sun tung wa yau yat pin wooi sat jin
個個要悼念從前 幾多的不兌現
Goh goh yiu do nim chung chin gei doh dik bat dui yin
但我奉信最少到今天
Daan ngoh fung sun jui siu do gam tin

還有可笑理想 頑固得太理想
Waan yau hoh siu lui seung waan goo dak taai lei seung
無論總有高牆堆積孤獨屏障
Mo lun jung yau go cheung dui jik goo duk ping jeung
逃過既定下場 重頭寫一篇真相
To gwoh gei ding ha cheung chung tau se yat pin jan seung
未了小說 未到終結那一章
Mei liu siu suet mei do jung git na yat jeung

誰廉價收買理想 時間搶劫理想
Sui lim ga sau maai lei seung si gaan cheung gip lei seung
無論趕我漂流邊疆堅持妄想
Mo lun gon ngoh piu lau bin geung gin chi mong seung
玫瑰種在石牆 無泥土天生天養
Mooi gwai jung joi sek cheung mo nai to tin saang tin yeung
信布穀鳥 以鳥聲給我和唱
Sun bo guk niu yi niu sing kap ngoh woh cheung

還有可笑理想 頑固得太理想
Waan yau hoh siu lei seung waan goo dak taai lei seung
回復一個清純娃娃不用培養
Wooi fuk yat goh ching sun wa wa bat yung pooi yeung
和我幼嫩白羊 搖籃曲一起清唱
Woh ngoh yau nuen baak yeung yiu laam kuk yat hei ching cheung
撒野聲線 令記憶更見鏗鏘
Saat ye sing sin ling gei yik gang gin hang jeung

氹氹轉追我理想 遊戲中說理想
Tam tam juen jui ngoh lei seung yau hei jung suet lei seung
留住跟我一同反斗的朋友相
Lau jue gan ngoh yat tung faan dau dik pang yau seung
微笑也是善良 傻孩子不卑不亢
Mei siu ya si sin leung soh haai ji bat bei bat kong
永遠不變 是那天一臉倔強
Wing yuen bat bin si na tin yat lim wat keung

永遠相信 未唱的歌會合唱
Wing yuen seung sun mei cheung dik goh wooi hap cheung

Tuesday, March 17, 2015

Go Saan Dai Guk - Sammi Cheng (高山低谷 - 鄭秀文)


站在樹林內 就如沒氧氣
Jaam joi sue lam noi jau yue moot yeung hei
在夕陽下 寂寥吧 沒權利見你
Joi jik yeung ha jik liu ba moot kuen lei gin nei
早知高的山低的谷將你我分隔兩地 失去人情味
Jo ji go dik saan dai dik guk jeung nei ngoh fan gaak leung dei sat hui yan ching mei
你那貴族遊戲 我的街角遊記
Nei na gwai juk yau hei ngoh dik gaai gok yau gei
天真到信真心 太兒戲
Tin jan do sun jan sam taai yi hei

*
你快樂過生活 我拼命去生存
Nei faai lok gwoh saang woot ngoh ping ming hui saang chuen
幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦
Gei doh yan wai yue saan ji din foo ham ngoh dik pei guen
渴望被成全 努力做人誰怕氣喘
Hot mong bei sing chuen no lik jo yan sui pa hei chuen
但那終點 掛在那天邊
Daan na jung dim gwa joi na tin bin

**
你界定了生活 我侮辱了生存
Nei gaai ding liu saang woot ngoh mo yuk liu saang chuen
只適宜滯於山之谷整理我的凌亂
Ji sik yi jai yue saan ji guk jing lei ngoh dik ling luen
渴望大團圓 腳下路程難以削短
Hot mong daai tuen yuen geuk ha lo ching naan yi seuk duen
未見終點 也未見恩典 我與你極遠
Mei gin jung dim ya mei gin yan din ngoh yue nei gik yuen

愈望愈無望 未來沒有我
Yue mong yue mo mong mei loi moot yau ngoh
在斷崖下 盡頭吧 樂園未有過
Joi duen ngaai ha jun tau ba lok yuen mei yau gwoh
彷彿天一黑天一光揮發了一句再會 只見人下墮
Fong fat tin yat hak tin yat gwong fai faat liu yat gui joi wooi ji gin yan ha doh
快慰繼續傳播 你都不慰問我
Faai wai gai juk chuen boh nei do bat wai man ngoh
區分到太清楚 太嚴苛
Kui fan do taai ching choh taai yim oh

Repeat *

Repeat **

我卻尚要生存 偷偷存活於山之谷等到某天魂斷
Ngoh keuk seung yiu saang chuen tau tau chuen woot yue saan ji guk dang do mau tin wan duen
你繼續盤旋 我繼續埋藏我愛戀
Nei gai juk poon suen ngoh gai juk maai chong ngoh oi luen
沒有終點 永沒有終點 那永遠極遠
Moot yau jung dim wing moot yau jung dim na wing yuen gik yuen

Feng Xiao Xiao Xi - Shin (風蕭蕭兮 - 信)


风萧萧兮呀 易水它真冰阿
Feng xiao xiao xi ya yi shui ta zhen bing a
再多的恐惧也要像个男人坚挺
Zai duo de kong ju ye yao xiang ge nan ren jian ting
突然恶心 该不会怀孕
Tu ran e xin gai bu hui huai yun
想要亲手终结自己单身的命运
Xiang yao qin shou zhong jie zi ji dan shen de ming yun

一步一步走 我的脚在发抖
Yi bu yi bu zou wo de jiao zai fa dou
一步一步走 傻笑 成魔
Yi bu yi bu zou sha xiao cheng mo
一步一步走 兄弟都说洒脱
Yi bu yi bu zou xiong di dou shuo sa tuo
还要举起右手说要爱你到最后
Hai yao ju qi you shou shuo yao ai ni dao zui hou

做梦
Zuo meng
做梦
Zuo meng
明天醒来 海阔天空 是梦
Ming tian xing lai hai kuo tian kong shi meng

我的床边阿 怎么多个人
Wo de chuang bian a zen me duo ge ren
还是有法律保障和签约的责任
Hai shi you fa lue bao zhang he qian yue de ze ren
我的剧本 是浪子的神
Wo de ju ben shi lang zi de shen
荒野的灵魂早已被红毯牺牲
Huang ye de ling hun zao yi bei hong tan xi sheng

一步一步走 风萧萧兮的走
Yi bu yi bu zou feng xiao xiao xi de zou
一步一步走 挣扎 回头
Yi bu yi bu zou zheng zha hui tou
一步一步走 还在留恋什么
Yi bu yi bu zou hai zai liu lian shen me
英雄的末路都是在电脑前解脱
Ying xiong de mo lu dou shi zai dian nao qian jie tuo

看破
Kan po
看透
Kan tou
无畏无惧 只是传说 传说
Wu wei wu ju zhi shi chuan shuo chuan shuo

你是女人让我兴奋 你是最亮的烟火
Ni shi nu ren rang wo xing fen ni shi zui liang de yan huo
你是天使你是永恒 你是最美的星空
Ni shi tian shi ni shi yong heng ni shi zui mei de xing kong

Du Le Le - Wan Fang (讀樂樂 - 萬芳)


*
国 那天起了个早
Guo na tian qi le ge zao
折信纸 贴邮票
Zhe xin zhi tie you piao
管他寄到天涯海角
Guan ta ji dao tian ya hai jiao

**
今天 芬 只感觉自己想笑
Jin tian fen zhi gan jue zi ji xiang xiao
折信纸 贴邮票
Zhe xin zhi tie you piao
管她寄到天涯海角
Guan ta ji dao tian ya hai jiao

***
于是 国起了个早
Yu shi guo qi le ge zao
要去天涯海角买邮票
Yao qu tian ya hai jiao mai you piao
于是 今天芬就是想笑
Yu shi jin tian fen jiu shi xiang xiao
哪里有什么 有什么
Na li you shen me you shen me
天涯海角
Tian ya hai jiao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

在卖邮票
Zai mai you piao

Monday, March 16, 2015

Ting Ge - Tanya Cai Jian Ya (停格 - 蔡健雅)


动情是容易的 因为不会太久
Dong qing shi rong yi de yin wei bu hui tai jiu
远远的仿佛可以触摸
Yuan yuan de fang fo ke yi chu mo
留恋是不幸的 因为曾经拥有
Liu lian shi bu xing de yin wei ceng jing yong you
夜夜被思念缠扰著
Ye ye bei si nian chan rao zhe

无奈我们看懂彼此是彼此的过客啊
Wu nai wo men kan dong bi ci shi bi ci de guo ke a
爱情是个轮廓不可能私有
Ai qing shi ge lun kuo bu ke neng si you
把最初的感动钜细无遗的保留心中
Ba zui chu de gan dong ju xi wu yi de bao liu xin zhong
不容许让时间腐朽了初衷
Bu rong xu rang shi jian fu xiu le chu zhong

*
所以放手 所以隐藏 湿透的袖口
Suo yi fang shou suo yi yin cang shi tou de xiu kou
不要挽留 不要回头 记忆续相守
Bu yao wan liu bu yao hui tou ji yi xu xiang shou

快乐是容易的 因为短暂逗留
Kuai le shi rong yi de yin wei duan zan dou liu
不必换算时间磨合
Bu bi huan suan shi jian mo he
深爱是残忍的 它不喜新厌旧
Shen ai shi can ren de ta bu xi xin yan jiu
你我 同困在这漩涡
Ni wo tong kun zai zhe xuan wo

无奈我们看懂彼此是彼此的过客啊
Wu nai wo men kan dong bi ci shi bi ci de guo ke a
爱情是个轮廓不可能私有
Ai qing shi ge lun kuo bu ke neng si you
把最初的感动钜细无遗的保留心中
Ba zui chu de gan dong ju xi wu yi de bao liu xin zhong
才不容许让时间腐朽了初衷
Cai bu rong xu rang shi jian fu xiu le chu zhong

Repeat *

花儿枯了 时间走了 没有不舍得
Hua er ku le shi jian zou le mei you bu she de
心脏停了 空气死了 爱从此停格
Xin zang ting le kong qi si le ai cong ci ting ge

Ai Wo Jiu Yi Dian - Coco Lee Wen (愛我久一點 - 李玟) *REQUEST*


我从玫瑰里面 看见自己的脸
Wo cong mei gui li mian kan jian zi ji de lian
盛开在你面前 带着一点香甜
Sheng kai zai ni mian qian dai zhe yi dian xiang tian
只要你在身边 我就能够感觉
Zhi yao ni zai shen bian wo jiu neng gou gan jue
整个世界 那么安全
Zheng ge shi jie na me an quan

多想你一遍 心中的某个部份就会溶解
Duo xiang ni yi bian xin zhong de mou ge bu fen jiu hui rong jie
今晚让爱慢慢蔓延 不要提醒我什么时间
Jin wan rang ai man man man yan bu yao ti xing wo shi me shi jian
让我在你唇间听到那种永远
Rang wo zai ni chun jian ting dao na zhong yong yuan

给我爱 就爱我久一点
Gei wo ai jiu ai wo jiu yi dian
就给我多一些 不管白天黑夜都不变
Jiu gei wo duo yi xie bu guan bai tian hei ye dou bu bian
爱 就爱我久一点多一些 就算只有一点点
Ai jiu ai wo jiu yi dian duo yi xie jiu suan zhi you yi dian dian

数着玫瑰花瓣 爱也变得简单
Shu zhe mei gui hua ban ai ye bian de jian dan
不想挂上电话 不想先说晚安
Bu xiang gua shang dian hua bu xiang xian shuo wan an

*
爱 就爱我久一点 就给我多一些
Ai jiu ai wo jiu yi dian jiu gei wo duo yi xie
不管白天黑夜都不变
Bu guan bai tian hei ye dou bu bian
爱 就爱我久一点多一些
Ai jiu ai wo jiu yi dian duo yi xie
就算只有一点点
Jiu suan zhi you yi dian dian

爱 就爱我久一点 就想我多一些
Ai jiu ai wo jiu yi dian jiu xiang wo duo yi xie
不管现在末来都不变
Bu guan xian zai mo lai dou bu bian
爱 就爱我久一点一些
Ai jiu ai wo jiu yi dian yi xie

Repeat *

**
爱 就爱我久一点 就想我多一些
Ai jiu ai wo jiu yi dian jiu xiang wo duo yi xie
不管现在末来都不变
Bu guan xian zai mo lai dou bu bian
爱 就爱我久一点一些
Ai jiu ai wo jiu yi dian yi xie
就算只能多一点
Jiu suan zhi neng duo yi dian

也许 你己经慢慢发现
Ye xu ni ji jing man man fa xian
一个吻就能代表一切
Yi ge wen jiu neng dai biao yi qie
用一点等待加一点思念
Yong yi dian deng dai jia yi dian si nian
浪漫的感觉 千真万确
Lang man de gan jue qian zhen wan que

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Sunday, March 15, 2015

Kai Shi Dong Le - Stefanie Sun Yan Zi (開始懂了 - 孫燕姿) *REQUEST*


*
我竟然没有调头
Wo jing ran mei you diao tou
最残忍那一刻
Zui can ren na yi ke
静静看你走
Jing jing kan ni zou
一点都不像我
Yi dian dou bu xiang wo

**
原来人会变得温柔
Yuan lai ren hui bian de wen rou
是透彻的懂了
Shi tou che de dong le
爱情是流动的 不由人的
Ai qing shi liu dong de bu you ren de
何必激动着要理由
He bi ji dong zhue yao li you

***
相信你只是怕伤害我
Xiang xin ni zhi shi pa shang hai wo
不是骗我
Bu shi pian wo
很爱过谁会舍得
Hen ai guo shui hui she de
把我的梦摇醒了
Ba wo de meng yao xing le
宣布幸福不会来了
Xuan bu xing fu bu hui lai le

****
用心酸微笑去原谅了
Yong xin suan wei xiao qu yuan liang le
也翻越了
Ye fan yue le
有昨天还是好的
You zuo tian hai shi hao de
但明天是自己的
Dan ming tian shi zi ji de
开始懂了
Kai shi dong le
快乐是选择
Kuai le shi xuan ze

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Hui Jia - Shunza (回家 - 順子) *REQUEST*


我还不明白 为什麽离开了我
Wo hai bu ming bai wei shen me li kai le wo
没有你的电话 没有一封信
Mei you ni de dian hua mei you yi feng xin
我每天晚上在这里 那里也不想去
Wo mei tian wan shang zai zhe li na li ye bu xiang qu

可是我好爱你
Ke shi wo hao ai ni
我觉得我会离不开你
Wo jue de wo hui li bu kai ni
可惜我丢了你
Ke xi wo diu le ni
慢慢我的眼泪留下来
Man man wo de yan lei liu xia lai

回家 回家
Hui jia hui jia
我需要你
Wo xu yao ni
回家 回家
Hui jia hui jia
马上来我的身边
Ma shang lai wo de shen bian

别再哭 就让他走
Bie zai ku jiu rang ta zou
再多痛苦的等候
Zai duo tong ku de deng hou
相信我也能承受
Xiang xin wo ye neng cheng shou
闭上眼 不再留恋
Bi shang yan bu zai liu lian
你却一遍又一遍
Ni que yi bian you yi bian
出现在想你的夜
Chu xian zai xiang ni de ye

别说 不会有结果
Bie shuo bu hui you jie guo
永远永远 别说分手
Yong yuan yong yuan bie shuo fen shou
而你 又怎麽能够
Er ni you zen neng gou
就这样的放手 一去不再回头
Jiu zhe yang de fang shou yi qu bu zai hui tou

Be here just be there
My one and only love
回家 回家
Hui jia hui jia
我需要你
Wo xu yao ni

回家 马上回家
Hui jia ma shang hui jia
我需要你
Wo xu yao ni
回家 回家
Hui jia hui jia
马上来我的身边
Ma shang lai wo de shen bian

Be here just be there
My one and only love
回家 回家
Hui jia hui jia
马上来我的身边
Ma shang lai wo de shen bian

Gong Lok Saan - Robynn & Kendy (降落傘 - Robynn & Kendy)


Who's gonna give me one more chance

回望昨日 真心愛過一趟
Wooi mong jok yat jan sam oi gwoh yat tong
年月裡面 愛漸成為珈瑣
Nin yuet lui min oi jim sing wai wong soh
願我可離開 來鬆開你的綑綁
Yuen ngoh hoh lei hoi loi sung hoi nei dik kwan bong

時日過後 悔悟才醒覺
Si yat gwoh hau fooi ng choi sing gok
如果愛你 注定成大錯
Yue gwoh oi nei jue ding sing daai choh
問哪位方可 陪我遇見快樂
Man na wai fong hoh pooi ngoh yue gin faai lok

Ooh Who's gonna give me one more chance
來擁抱愛 再直飛天空
Loi yung po oi joi jik fei tin hung
翱翔百萬里 用降落傘著陸
Ngo cheung baak maan lei gong lok saan jeuk luk
Ooh Who's gonna give me one more chance
如果過去 有甚麼不懂
Yue gwoh goh hui yau sam moh bat dung
再一次渴望愛便會得到 回憶祝福
Joi yat chi hot mong oi bin wooi dak do wooi yik juk fuk

遺下抱憾 抱憾曾經過
Wai ha po ham po ham chang ging gwoh
成熟了點 可回頭觀望
Sing suk liu dim hoh wooi tau goon mong
逝去的曾經 多少帶點滄桑
Sai hui dik chang ging doh siu daai dim chong song

明白眼淚 要用來揮霍
Ming baak ngaan lui yiu yung loi fai fok
曾心碎過 我學會硬朗
Chang sam sui gwoh ngoh hok wooi ngaang long
受過傷的心 才會學會快樂
Sau gwoh seung dik sam choi woi hok wooi faai lok

Ooh Who's gonna give me one more chance
來擁抱愛 再直飛天空
Loi yung po oi joi jik fei tin hung
翱翔百萬里 用降落傘著陸
Ngo cheung baak maan lei gong lok saan jeuk luk
Ooh Who's gonna give me one more chance
曾後悔的 這日都想通
Chang hau fooi dik je yat do seung tung
我不會跌入懷緬中
Ngoh bat wooi dit yap waai min jung

Ooh Would you give me one more chance
離合太多 已學懂知足
Lei hap taai doh yi hok dung ji juk
這一次我定會在微笑中 碰見幸福
Je yat chi ngoh ding wooi joi mei siu jung pung gin hang fuk

Would you give me
Would you give me
Would you give me one more chance
Say you love me
Say you love me
Say you'll love me till the end
Would you give me
Would you give me
Would you give me one more chance
Say you love me
Say you love me
Say you love me

Mi Shi In U - SpeXial (迷失 In U - SpeXial)


I'm Loving U I'm Missing U
Hey Girl just want to let you know
What I'm all about
Can't get you out of my head cuz
You got me falling of you like listen

天生莫名喜爱 牛仔裤马尾闪亮女孩
Tian sheng mo ming xi ai niu zai ku ma wei shan liang nu hai
就算穿了高跟 我还是需要低头看她
Jiu suan chuan le gao gen wo hai shi xu yao di tou kan ta
喔 Babe Now 爱着你 唉就是爱
O Babe Now ai zhe ni ai jiu shi ai
我无法控制念着你呀
Wo wu fa kong zhi nian zhe ni ya
喔 Lady 请你答应我就别在倔强
O Lady qing ni da ying wo jiu bie zai jue jiang
你明明就很爱我吧
Ni ming ming jiu hen ai wo ba

*
好了啦 快点快点我认输
Hao le la kuai dian kuai dian wo ren shu
你魅力无法挡
Ni mei li wu fa dang
看着你发呆 一片空白
Kan zhe ni da dai yi pian kong bai
盼著盼著拼了命 就这么没出息
Pan zhe pan zhe pin le ming jiu zhen me mei chu xi
依旧努力冲呀
Yi jiu nu li chong ya
没日没夜 灵魂出窍 喔没有理由 爱你啦
Mei ri mei ye ling hun chu qian o mei you li you ai ni la

I'm Loving U Woo Woo
I'm Missing U (I'm Missing you No No)
I'm Loving U Woo Woo Yeah Yeah
Missing U

天生莫名喜爱 牛仔裤马尾闪亮女孩 (Oh 闪亮女孩)
Tian sheng mo ming xi ai niu zai ku ma wei shan liang nu hai (Oh shang liang nu hai)
就算穿了高跟 我还是需要低头看她
Jiu suan chuan le gao gen wo hai shi xu yao di tou kan ta
喔 Babe Now 爱着你 唉就是爱
O Babe Now ai zhe ni ai jiu shi ai
我无法控制唸着你呀
Wo wu fa kong zhi nian zhe ni ya
喔 Lady 请你答应我就别在倔强
O Lady qing ni da ying wo jiu bie zai jue jiang
你明明就很爱我吧
Ni ming ming jiu hen ai wo ba

好了啦 快点快点我认输
Hao le la kuai dian kuai dian wo ren shu
你魅力无法挡
Ni mei li wu fa dang
看着你发呆 一片空白
Fan zhe ni da dai yi pian kong bai
盼著盼著拼了命 就这么没出息
Pan zhe pan zhe pin le ming jiu zhen me mei chu xi
依旧努力冲呀
Yi jiu nu li chong ya
没日没夜 灵魂出窍 喔没有理由
Mei ri mei ye ling hun chu qian o mei you li you

Repeat *

I'm loving U
I'm missing U
I'm missing you no no
I'm loving U
Missing U

I'm loving U
I'm missing U
I'm missing you no no
I'm loving U yeah yeah
Missing U

This one goes out to my one and only
I got a few things I've been thinking about like to share them with you
Cuz together with you
My nights were never lonely
You got me falling for you like
I'm missing you girl

Ni Suo Bu Zhi Dao De Wo - Amber An Xin Ya (你所不知道的我 - 安心亞)


我帮你把襯衫摺好
Wo bang ni ba chen shan zhe hao
房间也已经打扫
Fang jian ye yi jing da sao
那张合照留给我好不好
Na zhang he zhao liu gei wo hao bu hao

酒少喝一点比较好
Jiu shao he yi dian bi jiao hao
脾气别太暴躁
Pi qi bie tai bao zao
希望你过的更好
Xi wang ni guo de geng hao

*
我要的其实并不高
Wo yao de qi shi bing bu gao
找一个肩膀可依靠
Zhao yi ge jian bang ke yi kao
可惜有一些终点到不了
Ke xi you yi xie zhong dian dao bu liao

**
努力把時間都排好
Nu li ba shi jian dou pai hao
不留一点缝隙寂寥
Bu liu yi dian feng xi ji liao
有种痛不吵也不闹
You zhong tong bu chao ye bu nao

***
你永远不会知道不必知道
Ni yong yuan bu hui zhi dao bu bi zhi dao
那我一个人寂寞就好
Na wo yi ge ren ji mo jiu hao
若必须有人煎熬
Ruo bi xu you ren jian ao
你所不知道的我很好
Ni suo bu zhi dao de wo hen hao
我会微笑还向你问好
Wo hui wei xiao hai xiang ni wen hao
如果你看到
Ru guo ni kan dao

我帮你把窗户关好
Wo bang ni ba chuang hu guan hao
今夜谁向你撒娇
Jin ye shui xiang ni sa jiao
我的怀抱还有你的味道
Wo de huai bao hai you ni de wei dao

酒少喝一点比较好
Jiu shao he yi dian bi jiao hao
钱别随便花掉
Qian bie sui bian hua diao
希望你过的更好
Xi wang ni guo de geng hao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Tong Yi - Ava Yu Kiu (糖衣 - 羽翘)


連苦澀也若無事幹
Lin foo sap ya yeuk mo si gon
我以笑臉包裝似粒糖
Ngoh yi siu lim baau jong chi lap tong
外在甜蜜暗藏迷惘
Ngoi joi tim mat am chong mai sam
即使要說沒法講
Jik si yiu suet moot faat gong

一張臉維持大方需要被看
Yat jeung lim wai chi daai fong sui yiu bei hon
哭泣會 壞了眼光很不當
Huk yap wooi waai liu ngaan gwong han bat dong
生活欠缺的血糖
Saang woot him kuet dik huet tong
迫使我上進到做我的工作狂
Baak si ngoh seung jun do jo ngoh dik gung kok kong

*
原來心虛修飾心虛只有更心虛
Yuen loi sam hui sau sik sam hui ji yau gang sam hui
被你輕輕觸摸一壓便碎
Bei nei hing hing juk moh yat aat bin sui
多辛苦 不訴苦 劇毒收於心裡
Doh san foo bat so foo kek duk sau yue sam lui
還甜絲絲忍痛閉嘴
Waan tim si si yan tung bai jui

**
強悍蓋過懦弱不會吐苦水
Keung hon koi gwoh noh yeuk bat wooi to foo sui
糖衣包裝下去
Tong yi baau jong ha hui
灰心不說多一句藏於骨髓
Fooi sam bat suet doh yat gui chong yue gwat sui
為你的青眼笑不出笑下去
Wai nei dik ching ngaan siu bat chut siu ha hui

明知你注重動人外殼
Ming ji nei jue jung dung yan ngoi hok
你每句稱讚供給我代糖
Nei mooi gui ching jaan gung kap ngoh doi tong
面上流露最甜微笑
Min seung lau lo jui tim mei siu
不屈不撓的只有化妝
Bat wat bat naau dik ji yau fa jong
www.chineselyrics4u.com

少不免柔韌內心都會受創
Siu bat min yau ngan noi sam do wooi sau chong
失戀要盡法子充塞空檔
Sat luen yiu jun faat ji chung sak hung dong
裝扮到似位女王
Jong baan do chi wai nui wong
須知道共你再碰到更要硬朗
Sui ji do gung nei joi pung do gang yiu ngaang long

Repeat *

Repeat **

我要笑亦都苦笑 很想哭泣 不管有多反對
Ngoh yiu siu yik do foo siu han seung huk yap bat goon yau doh fan dui
任意去俘虜誰 找一個代替你的當伴侶
Yam yi hui foo lo sui jaau yat goh doi tai nei dik dong boon lui

原來心虛修飾心虛只有更心虛
Yuen loi sam hui sau sik sam hui ji yau gang sam hui
被你輕輕觸摸一壓便碎
Bei nei hing hing juk moh yat aat bin sui
多辛苦 不訴苦 劇毒收於心裡
Doh san foo bat so foo kek duk sau yue sam lui
難過也視作一個樂趣
Naan gwoh ya si jok yat goh lok chui

沒有開心不開心最尾剩餘一個面對
Moot yau hoi sam bat hoi sam jui mei sing yue yat goh min dui
唯有拼命去追
Wai yau ping ping hui jui
一刀兩斷也是一種英勇進取
Yat do leung duen ya si yat jung ying yung jun chui
最怕是糖衣都破碎
Jui pa si tong yi do poh sui

最美麗那種軀殼才得到讚許
Jui mei lai na jung kui hok choi dak do jaan hui
便如此撐下去
Bin yue chi chaang ha hui

Saturday, March 14, 2015

Shi Jian Hui Zuo De Shi - Selina Jen Chia-Hsuan (時間會做的事 - 任家萱)


明明你有烦心的事 却瞒我
Ming ming ni you fan xin de shi que man wo
这算保护或冷落
Zhe suan bao hu huo leng luo
男人的温柔 让女人总不太懂
Nan ren de wen rou rang nu ren zong bu tai dong
我所能理解的爱 是你的甘苦就是我的
Wo suo neng li jie de ai shi ni de gan ku jiu shi wo de

昨天你的情绪失控 甩门走
Zuo tian ni de qing xu shi kong shuai men zou
很难去平复 觉得爱情破了的痛
Hen nan qu ping fu jue de ai qing po le de tong
也担心不久以后 幸福就损耗成过活
Ye dan xin bu jiu yi hou xing fu jiu sun hao cheng guo huo
越在一起 越寂寞
Yue zai yi qi yue ji mo

*
从故事听过太多
Cong gu shi ting guo tai duo
时间会磨得人 狂热变冷漠
Shi jian hui mo de ren kuang re bian leng mo
紧抱的什么 在心里慢慢沉重
Jin bao de shen me zai xin li man man chen zhong

**
在现实看过太多
Zai xian shi kan guo tai duo
时间会遗弃了 当初的感动
Shi jian hui yi qi le dang chu de gan dong
拉你的手问 从前的你去哪了
La ni de shou wen cong qian de ni qu na le

那夜我假装 背对你熟睡了
Na ye wo jia zhuang bei dui ni shu shui le
你也没钻进被窝 从我身后吻我
Ni ye mei zuan jin bei wo cong wo shen hou wen wo
想质疑你的晚归 是出去比回来快乐
Xiang zhi yi ni de wan gui shi chu qu bi hui lai kuai le
又怕赤裸 更失落
You pa chi luo geng shi luo

Repeat *

Repeat **

连自己都遇见过
Lian zi ji dou yu jian guo
时间会把不满 累积成难过
Shi jian hui ba bu man lei ji cheng nan guo
互相太隐忍 联系就变得薄弱
Hu xiang tai yin ren lian xi jiu bian de bao ruo

我爱你才变懂得
Wo ai ni cai bian dong de
时间会去理清 真正的感受
Shi jian hui qu li qing zhen zheng de gan shou
知心的感情 流泪也值得挽留
Zhi xin de gan qing liu lei ye zhi de wan liu

共度过好多 爱别让时间打破
Gong du guo hao duo ai bie rang shi jian da po

Friday, March 13, 2015

Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai - A Niu (對面的女孩看過來 - 阿牛) *REQUEST*


对面的女孩看过来 看过来 看过来
Dui mian de nu hai kan guo lai kan guo lai kan guo lai
这里的表演很精彩 请不要假装不理不睬
Zhe li de biao yan hen jing cai qing bu yao jia zhuang bu li bu cai
对面的女孩看过来 看过来 看过来
Dui mian de nu hai kan guo lai kan guo lai kan guo lai
不要被我的样子吓坏 其实我很可爱
Bu yao bei wo de yang zi xia huai qi shi wo hen ke ai

寂寞男孩的悲哀 说出来 谁明白
Ji mo nan hai de bei ai shuo chu lai shui ming bai
求求你抛个媚眼过来 哄哄我 逗我乐开怀
Qiu qiu ni pao ge mei yan guo lai hong hong wo dou wo le kai huai

*
我左看右看上看下看 原来每个女孩都不简单
Wo zuo kan you kan shang kan xia kan yuan lai mei ge nu hai dou bu jian dan
我想了又想 猜了又猜 女孩们的心事 真奇怪
Wo xiang liao you xiang cai liao you cai nu hai men de xin shi zhen qi guai

寂寞男孩的苍蝇拍 左拍拍 右拍拍
Ji mo nan hai de cang ying pai zuo pai pai you pai pai
为甚么还是没人来爱 无人问津 真无奈
Wei shen me hai shi mei ren lai ai wu ren wen jin zhen wu nai
对面的女孩看过来 看过来 看过来
Dui mian de nu hai kan guo lai kan guo lai kan guo lai
寂寞男孩情窦初开 需要你给我一点爱
Ji mo nan hai qing chu kai xu yao ni gei wo yi dian ai

爱爱
Ai ai

Repeat * x2

Shui - Wan Fang feat. Koumis (誰 - 萬芳 feat. 蓓麗)


是谁唱了一整夜的情歌
Shi shui chang le yi zheng ye de qing ge
是谁说好了跟谁一起去流浪
Shi shui shuo hao le gen shui yi qi qu liu lang
谁轻轻打开了一扇窗
Shui qing qing da kai le yi shan chuang
又悄悄无声的关上
You qiao qiao wu sheng de guan shang

*
是谁召唤谁回到原来的地方
Shi shui zhao huan shui hui dao yuan lai de di fang
是谁提醒谁还在心灵的异乡
Shi shui ti xing shui hai zai xin ling de yi xiang
www.chineselyrics4u.com
谁撕破了天空露出星光
Shui si po le tian kong lou chu xing guang
又叫夜吞噬希望
You jiao ye tun shi xi wang

**
谁占据谁的左心房
Shui zhan ju shui de zuo xin fang
原来都是假想
Yuan lai dou shi jia xiang
谁收起温柔的目光
Shui shou qi wen rou de mu guang
飘荡
Piao dang

Repeat *

Repeat ** x2

是谁唱了一整夜的情歌
Shi shui chang le yi zheng ye de qing ge

Thursday, March 12, 2015

Tin Ngaan - Alfred Hui & Hubert Wu (天眼 - 許廷鏗 & 胡鴻鈞)


誰是被逼當傀儡
Sui si bei dik dong faai lui
誰是弱者想作對
Sui si yeuk je seung jok dui
誰在夜深的角落裏 可忘記恐懼
Sui joi ye sam dik gok lok lui hoh mong gei hung gui

誰現實中不氣餒
Sui yin sat jung bat hei noi
誰人夢想卻已粉碎
Sui yan mung seung keuk yi fan sui
誰在預先精心佈局裏
Sui joi yue sin jing sam bo guk lui
不知道謊言已被愛默許
Bat ji do fong yin yi bei oi mak hui

*
是非的演變過程 故事發掘下去
Si fei dik yin bin gwoh ching goo si faat gwat ha hui
可有一個理由作序?
Hoh yau yat goh lei yau jok jui?
是放下是躊躇 有沒有真理絕對
Si fong ha si chau chue yau moot yau jan lei juet dui
可能一世奮力去追
Hoh nang yat sai fan lik hui jui

無休止爭鬥旅程
Mo yau ji jaang dau lui ching
往事逐漸逝去
Wong si juk jim sai hui
可會感到流年似水
Hoh wooi gam do lau nin chi sui
一雙眼遠離焦距
Yat seung ngaan yuen lei jiu kui
一個鏡頭在這背後總會帶疑慮
Yat goh geng tau joi je booi hau jung wooi daai yi lui
而真相要問誰
Yi jan seung yiu man sui

誰活在光輝過去
Sui woot joi gwong fai gwoh hui
誰留下一些證據
Sui lau ha yat se jing gui
誰在歷史中的記錄裏
Sui joi lik si jung dik gei luk lui
將所有黑白已肆意摘取
Jeung soh yau hak baak yi si yi jaak chui

Repeat *

無休止爭鬥旅程
Mo yau ji jaang dau lui ching
往事逐漸逝去
Wong si juk jim sai hui
可會感到流年似水
Hoh wooi gam do lau nin chi sui
一雙眼遠離焦距
Yat seung ngaan yuen lei jiu kui
一個鏡頭在這背後總會帶疑慮
Yat goh geng tau joi je booi hau jung wooi daai yi lui

求知的結果判斷每樣事情 信念若被踏碎
Kau ji dik git gwoh poon duen mooi yeung si ching sun nim yeuk bei daap sui
怎去指控某人有罪?
Jam hui ji hung mau yan yau jui?
是放下是躊躇 有沒有真理萬歲
Si fong ha si chau chue yau moot yau jan lei maan sui
方可能真正自由無顧慮
Fong hoh nang jan jing ji yau mo goo lui

無休止天天高唱我城 拼命地活下去
Mo yau ji tin tin go cheung ngoh sing ping ming dei woot ha hui
但這都市可會亂成廢墟
Daan je do si hoh wooi luen sing fa hui
一雙眼遠離焦距 只要用心感覺
Yat seung ngaan yuen lei jiu kui ji yiu yung sam gam gok
沒有真相不帶有疑慮 無天眼該看誰?
Moot yau jan seung bat daai yau yi lui mo tin ngaan goi hon sui?

Dai Yat Ngaan - Lillian Chan (第一眼 - 陳凱彤)


從頭一眼吸引到 從頭一眼觸發到
Chung tau yat ngaan kap yan do chung tau yat ngaan juk faat do
靈魂震動過 問你可感應到
Ling wan jan dung gwoh man nei hoh gam ying do
連迷失也很美好 連沉溺也很美好
Lin mai sat ya han mei ho lin cham nik ya han mei ho
戀戀不捨 情動之際甚麼都討好
Luen luen bat se ching dung ji jai sam moh do to ho

眉頭為你直接地透露 嘴角朗誦你的好
Mei tau wai nei jik jip dei tau lo jui gok long jung nei dik ho
純情地信直覺別解釋戀愛 理論太深奧
Sun ching dei sun jik gok bit gaai sik luen oi lei lun taai sam o

*
容我任性 只信任眼睛
Yung ngoh yam sing ji sun yam ngaan jing
拿去耐性 一眼為你鍾情
Na hui noi sing yat ngaan wai nei jung ching
年歲這麼輕 隨意的追星
Nin sui je moh hing chui yi dik jui sing
還信任你是我的類型
Waan sun yam nei si ngoh dik lui ying
容我盡興 真相別看清
Yung ngoh jun hing jan seung bit hon ching
誰要實證 神志不必清醒
Sui yiu sat jing san ji bat bit ching sing
忘記應不應 忘記了處境
Mong gei ying bat ying mong gei liu chue ging
憑我肉眼定我一段情 我拒絕反省
Pang ngoh yuk ngaan ding ngoh yat duen ching ngoh kui juet faan sing

良辰一過怎算好 遲來一秒碰不到
Lung san yat gwoh jam suen ho chi loi yat miu pung bat do
一起趁早 無論最後結果好不好
Yat hei chan jo mo lun jui hau git gwoh ho bat ho
旁人用過量歲月仰慕 等到要獨處荒島
Pong yan yung gwoh leung sui yuet yeung mo dang do yiu duk chue fong do
何妨用最直接樂與怒 取決你位置分數
Hoh fong yung jui jik jip lok yue no chui kuet nei wai ji fan so

Repeat *

初開眼睛凝望星際特別燦爛
Choh hoi ngaan jing ying mong sing jai dak bit chaan laan
然後看下去越看越悶煩越泛濫
Yin hau hon ha hui yuet hon yuet moon faan yuet faan laam
珍惜這刻最膽顫心驚放進心間
Jan sik je hak jui daam chin sam ging fong jun sam gaan
狂熱趁未冷 甜蜜趁未慣 投入到幪著眼
Kong yit chan mei laang tim mat chan mei gwaan tau yap do mung jeuk ngaan

容我任性 只信任眼睛
Yung ngoh yam sing ji sun yam ngaan jing
拿去耐性 一眼為你鍾情
Na hui noi sing yat ngaan wai nei jung ching
誰要聽心經 誰要理究竟
Sui yiu ting sam ging sui yiu lei gau ging
能恃著少艾年紀夠輕
Nang chi jeuk siu ngaai nin gei gau hing
容我盡興 真相別看清
Yung ngoh jun hing jan seung bit hon ching
誰要實證 神志不必清醒
Sui yiu sat jing san ji bat bit ching sing
忘記應不應 忘記了處境
Mong gei ying bat ying mong gei liu chue ging
憑我肉眼定我一段情 我拒絕反省
Pang ngoh yuk ngaan ding ngoh yat duen ching ngoh kui juet faan sing

遲了的溫馨 遲了去破冰
Chi liu dik wan hing chi liu hui poh bing
年老後怕沒這種運程 放肆地追星
Nin lo hau pa moot je jung wan ching fong si dei jui sing