Sunday, August 23, 2015

Dai Yu - GJ Jiang Zhuo Jia (黛玉 - 蔣卓嘉)


偷偷看著你的眼
Tou tou kan zhe ni de yan
總會想起第一次和你相見
Zong hui xiang qi di yi ci he ni xiang jian
憂鬱著淡淡的眉 像一陣煙
You yu zhe dan dan de mei xiang yi zhen yan

嬌柔又脆弱的美
Jiao rou you cui ruo de mei
想把你收進我懷裡別碰碎
Xiang ba ni shou jin wo huai li bie peng sui
再慢慢學會欣賞你的淚
Zai man man xue hui xin shang ni de lei

眼淚如詩
Yan lei ru shi
在臉上掛了幾個任性的字
Zai lian shang gua le ji ge ren xing de zi
任憑我胡思亂想你的心思
Ren ping wo hu si luan xiang ni de xin si
你卻不解釋
Ni que bu jie shi

*
你是首詩
Ni shi shou shi
我只是一段未完成的句子
Wo zhi shi yi duan wei wan cheng de ju zi
等妳為我
Deng ni wei wo
寫下最美麗的那個字
Xie xia zui mei li de na ge zi

輕輕閉上你的眼
Qing qing bi shang ni de yan
夢裡有沒有更美好的畫面
Meng li you mei you geng mei hao de hua mian
能給你一句不枯萎的誓言
Neng gei ni yi ju bu ku wei de shi yan

不要任何人了解
Bu yao ren he ren liao jie
為了你我也可以背對全世界
Wei le ni wo ye ke yi bei dui quan shi jie
就靜靜看你流淚 那也很美
Jiu jing jing kan ni liu nei na ye hen mei

花謝花飛飛了滿天
Hua xie hua fei fei le man tian
碎落一地有誰可憐
Sui luo yi di you shui ke lian
留在三月那一天 我永遠的妹妹
Liu zai san yue na yi tian wo yong yuan de mei mei
抹不去的你的眼淚
Mo bu qu de ni de yan lei
換不回的那些時間
Huan bu hui de na xie shi jian
我們前世的約
Wo men qian shi de yue
註定今生無解
Zhu ding jin sheng wu jie

眼淚如詩
Yan lei ru shi
在臉上掛了幾個任性的字
Zai lian shang gua le ji ge ren xing de zi
就讓我胡思亂想你的心思
Jiu rang wo hu si luan xiang ni de xin si
你不必解釋
Ni bu bi jie shi

Repeat *

眼淚如詩 (花謝花飛飛了滿天)
Yan lei ru shi (hua xie hua fei fei le man tian)
在臉上掛了幾個任性的字 (碎落一地有誰可憐 留在三月那一天 我永遠的妹妹)
Zai lian shang gua le ji ge ren xing de zi (sui luo yi di you shui ke lian liu zai san yue na yi tian wo yong yuan de mei mei)
你是首詩 (抹不去的你的眼淚)
Ni shi shou shi (mo bu qu qu ni de yan lei)
我只是一段未完成的句子 (換不回的那些時間 我們前世的約 註定今生無解)
Wo zhi shi yi duan wei wan cheng de ju zi (huan bu hui de na xie shi jian wo men qian shi de yue zhu ding jin sheng wu jie)

No comments:

Post a Comment