Sunday, July 12, 2015

Seung On Mo Si - Pakho Chau (相安無事 - 周柏豪)


明月掛在柳梢 床上你在緊靠
Ming yuet gwa joi lau saau chong seung nei joi gan kaau
懷內抱著老貓 來睡個懶覺
Waai noi po jeuk lo maau loi sui goh laan gok
然後再沒有貓 手中得槍和茅
Yin hau joi moot yau maau sau jung dak cheung woh maau
最靜好的時辰 半路已拋錨
Jui jing ho dik si san boon lo yi paau lau

*
其實 我最想貪多一點是無聊日子
Kei sat ngoh jui seung taam doh yat dim si mo liu yat ji
最好 可以 沒傷心的新奇事 在透支
Jui ho hoh yi moot seung sam dik san kei si joi tau ji
怕有天飽遭驚喜沒平靜日子
Pa yau tin baau jo ging hei moot ping jing yat ji
我先反悔 一輩子 一套書 不介意
Ngoh sin faan fooi yat booi ji yat to sue bat gaai yi

炎夏吃著雪糕 陪著我外祖母
Yim ha hek jeuk suet go pooi jeuk ngoh ngoi jo mo
全日聽著戲曲 縫著我被套
Chuen yat ting juek hei kuk fung jue ngoh bei to
離別最熟被鋪 苦追些少酬勞
Lei bit jui suk bei po foo jui se siu chau lo
偉大的好前途 卻沒有歸途
Wai daai dik ho chin to keuk moot yau gwai to

Repeat *

就似 醫院都躺過十次
Jau chi yi yuen do tong gwoh sap chi
身體先懂注意
San tai sin dung jue yi
誰重要 從未知
Sui jung yiu chung mei ji
直到他不能留住 然後至知
Jik do bat nang lau jue yin hau ji ji

我最想貪多一點是無聊日子
Ngoh jui seung taam doh yat dim si mo liu yat ji
最高 賞賜 是彼此相安無事
Jui go seung chi si bei chi seung on mo si
願你知 我最想歸家安享 極尋常日子
Yuen nei ji ngoh jui seung gwai ga on heung gik cham seung yat ji
每天跟你 一被子 一布衣 都滿意
Mooi tin gan nei yat bei ji yat bo yi do moon yi

1 comment: