Wednesday, February 4, 2015

Ting Ba Ba De Hua - Jay Chou (聽爸爸的話 - 周杰倫)


*
你听爸爸的话 说我不是个好东西
Ni ting ba ba de hua shuo wo bu shi ge hao dong xi
送给你的花不配放在你家花瓶里
Song gei ni de hua bu pei fang zai ni jia hua ping li
他要我越走越远越好 不要在一起那最好
Ta yao wo yue zou yue yuan yue hao bu yao zai yi qi na zui hao

**
但我听妈妈的话 要我不能轻易放弃
Dan wo ting ma ma de hua yao wo bu neng qing yi fang qi
还喜欢的话要我在追回你 求求你
Hai xi huan de hua yao wo zai zhui hui ni qiu qiu ni
难道你要我不孝顺吗
Nan dao ni yao wo bu xiao shun ma
这是借口你应该懂吧
Zhe shi jie kou ni ying gai dong ba

***
你说 谁说 我说 我不爱了
Ni shuo shui shuo wo shuo wo bu ai le
胡说 瞎说 我习惯了
Hu shuo xia shuo wo xi guan le
那菸 和酒 也都戒了
Na yan he jiu ye dou jie le
能证明有多在乎你呢
Neng zheng ming you duo zai hu ni ne

光上 一句 我想你懂
Guang shang yi ju wo xiang ni dong
我真 的不 太会说话
Wo zhen de bu tai hui shuo hua
你看你 笑了吧
Ni kan ni xiao le ba
你说我 算了吧
Ni shuo wo suan le ba

****
一个人 的爱情 很简单
Yi ge ren de ai qing hen jian dan
两个人 的相爱 为什么反而变得很难
Liang ge ren de xiang ai wei shen me fan er bian de hen nan

****
我受够我的爱你比较多
Wo shou gou wo de ai ni bi jiao duo
也受够你的爱沉默很久
Ye shou gou ni de ai chen mo hen jiu
承诺太多 多少会错
Cheng nuo tai duo duo shao hui cuo
你宁愿难过也不要有结果
Ni ning yuan nan guo ye bu yao you jie guo

*****
我受够我的爱你比较多
Wo shou gou wo de ai ni bi jiao duo
倒不如回到从前的自由
Dao bu ru hui dao cong qian de zi you
说好放手 谁先开口 没有对错
Shuo hao fang shou shui xian kai kou mei you dui cuo
反正花开了终究会落
Fan zheng hua kai le zhong jiu hui luo

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *

Repeat **

Repeat ****

Repeat *****

难道你要我不孝顺吗
Nan dao ni yao wo bu xiao shun ma
这是借口你应该懂吧
Zhe shi jie kou ni ying gai dong ba

2 comments: