Wednesday, February 4, 2015

Jing Wai - Karen Mok Man Wai (境外 - 莫文蔚)


一半灰暗一半蔚蓝 云飞得好快
Yi ban hui an yi ban wei lan yun fei de hao kuai
一个人瞧着窗外
Yi ge ren qiao zhe chuang wai
移动在这漂浮城市 车往风里开
Yi dong zai zhe piao fu cheng shi che wang feng li kai
吞下寂寞 我猜也无害
Tun xia ji mo wo cai ye wu hai

一边登机一边听着 隔壁的女孩
Yi bian deng ji yi bian ting zhe ge bi de nu hai
说她似曾相似的未来
Shuo ta si zeng xiang si de wei lai
原来呀 人都一样 得谈几次爱
Yuan lai ya ren dou yi yang de tan ji ci ai
才会甘心把从前移开
Cai hui gan xin ba cong qian yi kai

*
想离开 就离开
Xiang li kai jiu li kai
走到记忆之外
Zou dao ji yi zhi wai
没有什么需要膜拜
Mei you shen me xu yao mo bai
想回来 就回来
Xiang hui lai jiu hui lai
旅行后才明白
Lue xing hou cai ming bai
我把从前留在境外
Wo ba cong qian liu zai jing wai

不应该一路失望 又一路等待
Bu ying gai yi lu shi wang you yi lu deng dai
时间它说 世界还有不同的海
Shi jian ta shuo shi jie hai you bu tong de hai
但不要告诉我 现实它很坏
Dan bu yao gao su wo xian shi ta hen huai
我想看看自己的能耐
Wo xiang kan kan zi ji de neng nai

Repeat *

**
我不看将来 也不问现在
Wo bu kan jiang lai ye bu wen xian zai
我只要孤单滚开
Wo zhi yao gu dan gun kai
在赤道山脉 在北极冰海
Zai chi dao shan mai zai bei ji bing hai
我玩累之后回来
Wo wan lei zhi hou hui lai

Repeat *

想离开 就离开
Xiang li kai jiu li kai
跑到地图之外
Pao dao di tu zhi wai
降落之后一切空白
Jiang luo zhi hou yi qie kong bai
想回来 就回来
Xiang hui lai jiu hui lai
人生不是竞赛
Ren sheng bu shi jing sai
我把明天留在境外
Wo ba ming tian liu zai jing wai

Repeat *

Repeat **

然后我自由自在
Ran hou wo zi you zi zai

No comments:

Post a Comment