Sunday, November 16, 2014

Xi Ju Zhi Wang - Li Rong Hao (喜劇之王 - 李榮浩)


我看着颗猕猴桃
Wo kan zhe ke mi hou tao
眼泪突然被引爆
Yan lei tu ran bei yin bao
我可不是可不是 特别爱闹
Wo ke bu shi ke bu shi te bie ai nao
这叫做这叫做 心灵感召
Zhe jiao zuo zhe jiao zuo xin ling gan zhao
不信你问李清照
Bu xin ni wen li qing zhao

我天生不爱炫耀
Wo tian sheng bu ai xuan yao
却太多艺术细胞
Que tai duo yi shu xi bao
我谈的情 拍的拖 也许很少
Wo tan de qing pai de tuo ye xu hen shao
中的枪 挨的刀 受的煎熬
Zhong de qiang ai de dao shou de jian ao
华丽得无法低调
Hua li de wu fa di diao

*
为什么全世界的恋 我都失一遍
Wei shen me quan shi jie de lian wo dou shi yi bian
为所有的悲剧 当特约演员
Wei suo you de bei ju dang te yue yan yuan
我伤得断肠 我哭得夸张 像一套港产片
Wo shang de duan chang wo ku de kua zhang xiang yi tao gang chan pian

**
为何普天下的泪 我先流一遍
Wei he pu tian xia de lei wo xian liu yi bian
市面上的纸巾 都由我代言
Shi mian shang de zhi jin dou you wo dai yan
站在我旁边 你不算可怜 这也是种贡献
Zhan zai wo pang bian ni bu suan ke lian zhe ye shi zhong gong xian

被分手的那一秒
Bei fen shou de na yi miao
我疯狂往海边跑
Wo feng kuang wang hai bian pao
你有什么资格说 我很无聊
Ni you shen me zi ge shuo wo hen wu liao
你那次临着雨失控咆哮
Ni na ci lin zhe yu shi kong pao xiao
廉价小说那一套
Lian jia xiao shuo na yi tao

Repeat *

Repeat **

每一天都活在电影里面
Mei yi tian dou huo zai dian ying li mian
每一天都活在小说里面
Mei yi tian dou huo zai xiao shuo li mian
每一天都活在 K 歌里面
Mei yi tian dou huo zai K ge li mian
每一天都活在 MV 里面
Mei yi tian dou huo zai MV li mian
这世界本来就是场真人秀表演
Zhe shi jie ben lai jiu shi chang zhen ren xiu biao yan
实在难避免
Shi zai nan bi mian

幕揭开全世界的恋 我都失一遍
Mu jie kai quan shi jie de lian wo dou shi yi bian
为所有的悲剧 当特约演员
Wei suo you de bei ju dang te yue yan yuan
我伤得断肠 我哭得夸张
Wo shang de duan chang wo ku de kua zhang
只为了红几年
Zhi wei le hong ji nian

2 comments: