Monday, July 7, 2014

Peng Peng - Cyndi Wang Xin Ling (碰碰 - 王心凌)


*
這裏碰碰 那裏碰碰 耶
Zhe li peng peng na li peng peng ye
碰出一件行李相同
Peng chu yi jian xing li xiang tong
這裏碰碰 那裏碰碰 耶
Zhe li peng peng na li peng peng ye
吵吵鬧鬧也是溝通
Chao chao nao nao ye shi gou tong

**
這裏碰碰 那裏碰碰 耶
Zhe li peng peng na li peng peng ye
撞出一片海闊天空
Chuang chu yi pian hai kuo tian kong
這裏碰碰 那裏碰碰 耶
Zhe li peng peng na li peng peng ye
兩個世界終於大同
Liang ge shi jie zhong yu da tong

***
有時候我是兩個的兒童
You shi hou wo shi liang ge de er tong
不像那些女生那麼順從
Bu xiang na xie nu sheng na me shun cong
要見到你就不會容易放鬆
Yao jian dao ni jiu bu hui rong yi fang song
你也是一個挑剔的觀眾
Ni ye shi yi ge tiao ti de guan zhong
看不順眼一定會說出口
Kan bu shun yan yi ding hui shuo chu kou
一點都不肯退一步忍受
Yi dian dou bu ken tui yi bu ren shou

****
我們像是冤家狹路相逢
Wo men xiang shi yuan jia xia lu xiang feng
不想重疊卻一直走
Bu xiang chong die que yi zhi zou
你給的一切我不放手
Ni gei de yi qie wo bu fang shou
我們像是兩顆固執星球
Wo men xiang shi liang ke gu zhi xing qiu
紅磚過後冷卻充滿溫柔
Hong zhuan guo hou leng que chong man wen rou
宇宙
Yu zhou

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment