Thursday, July 17, 2014

Mo Pang Yau - Hacken Lee (無朋友 - 李克勤)


喂 未見面已十世
Wai mei gin min yi sap sai
電話未打的好友接近五六十圍
Din wa mei da dik ho yau jip gan ng luk sap wai
只怕再度見面是遺體
Ji pa joi do gin min si wai tai

為了什麼自閉
Wai liu sam moh ji bai
從前同步的擔心早沒話題
Chung chin tung bo dik daam sam jo moot wa tai
當天是熟人 今日未同派系
Dong tin si suk yan gam yat mei tung paai hai

*
工作做完握握手
Gung jok jo yuen ak ak sau
說很想再 以後聚頭
Suet han seung joi yi hau jui tau
禮貌微笑一飄走 已無朋友
Lai maau mei siu yat piu jau yi mo pang yau

相約十年飲杯酒
Seung yeuk sap nin yam booi jau
亦未及在線 晚晚邂逅
Yik mei kap joi sin maan maan haai hau
我在人間經已無朋友
Ngoh joi yan gaan ging yi mo pang yau

喂 大概是老大了
Wai daai koi si lo daai liu
自己亦懂得 心裡有病暗地治療
Ji gei yik dung dak sam lui yau beng am dei ji liu
不替友伴製造著煩擾
Bat tai yau boon jai jo jeuk faan yiu

漸發現家重要
Jim faat yin ga jung yiu
從前常外出 今天煮著麵條
Chung chin seung ngoi chut gam tin jue jeuk min tiu
好兄弟是誰 家務後忘記掉
Ho hing dai si sui ga mo hau mong gei diu

Repeat *

相約十年飲杯酒
Seung yeuk sap nin yam booi jau
亦未及在線 晚晚邂逅
Yik mei kap joi sin maan maan haai hau
對著無數的窗口 卻無朋友
Dui jeuk mo so dik cheung hau keuk mo pang yau

當你淚流中開口
Dong nei lui lau jung hoi hau
唱出幾句 最佳損友
Cheung chut gei gui jui gaai suen yau
我在旁唱不出口 我無朋友
Ngoh joi pong cheung bat chut hau ngoh mo pang yau
當你做人這麼久
Dong nei jo yan je moh gau
凡事亦望透 你會接受
Faan si yik mong tau nei wooi jip sau
變大人那一分鐘 已無朋友
Bin daai yan na yat fan jung yi mo pang yau

我 越老越少密友
Ngoh yuet lo yuet siu mat yau
但我換到了 子女老伴當做薄酬
Daan ngoh woon do liu ji nui lo boon dong jo bok chau
只盼有日 路半聚頭
Ji paan yau yat lo boon jui tau

喂老友
Wai lo yau

No comments:

Post a Comment