Sunday, June 15, 2014

Yin Joi Yi Ye Sam - Pakho Chau (現在已夜深 - 周柏豪)


一起過 幾多開心也好
Yat hei gwoh gei doh hoi sam ya ho
分手了 又是另外一套
Fan sau liu yan si ling ngoi yat to
心傷了 只想促膝痛哭
Sam seung liu ji seung chuk sat tung huk
怎傷也 不可給看到
Jam seung ya bat hoh kap hon do

*
公司裡 喧嘩聲給最多
Gung si lui huen wa sing kap jui doh
聽筒裡 嚷着去酒吧一趟
Ting tung lui yeung jeuk hui jau ba yat tong
來慶祝我單身不要多講
Loi hing juk ngoh daan san bat yiu doh gong

**
從小都知道 男人怎可哭
Chung siu do ji do naam yan jam hoh huk
如今竟裝作不到
Yue gam ging jong jok bat do

***
現在已夜深 難將哭聲收細
Yin joi yi ye sam naan jeung huk sing sau wai
平時大男人 還強裝都枉費
Ping si daai naam yan waan keung jong do wong fai
努力去假裝清醒 難堪都不出聲
No lik hui ga jong ching sing naan ham do bat chut sing
回憶卻未流逝
Wooi yik keuk mei lau sai
在恨我自己 還要故作冷靜
Joi han ngoh ji gei waan yiu goo jok laang jing
給傷了的心 還作出這反應
Kap seung liu dik sam waan jok chut je faan ying
天色已漸明 哭聲卻未停
Tin sik yi jim ming huk sing keuk mei ting
怎一覺睡醒
Jam yat gok sui sing

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

隨年月學會冷靜 隨時日學會鎮定
Chui nin yuet hok wooi laang jing chui si yat hok wooi jan ding
都不足抵擋 這冷清
Do bat juk dai dong je laang ching
想找一點反應 漆黑中找到我本性
Seung jaau yat dim faan ying chat hak jung jaau do ngoh boon sing

Repeat ***

分手這事情 不必太煽情
Fan sau je si ching bat bit taai sin ching
只好當夢醒
Ji ho dong mung sing

No comments:

Post a Comment