Tuesday, June 3, 2014

Ngaan Lui Gik Hak - Ella Koon (眼淚極黑 - 官恩娜)


尋覓我 離日出只有一小時
Cam mik ngoh lei yat chut ji yau yat siu si
然後我 難受也得制止
Yin hau ngoh naan sau ya dak jai ji
來提示我 成熟與高貴怎保持
Loi tai si ngoh sing suk yue go gwai jam bo chi
人只知道哭是幼稚
Yan ji ji do huk si yau ji
誰緊張過哭的意思
Sui gan jeung gwoh huk dik yi si

*
若天花塌下 能忘掉你嗎
Yeuk tin fa taap ha nang mong diu nei ma
裂開的信誓 如何學你這樣假
Lit hoi dik sun sai yue hoh hok nei je yeung ga
極黑的眼淚 容顏被刮花
Gik hak dik ngaan lui yung ngaan bei gwaat fa
但這種慘痛 不屬於你吧
Daan je jung chaam tung bat suk yue nei ba

明日我 明日我總會走出來
Ming yat ngoh ming yat ngoh jung wooi jau chut loi
摧毀我 難道你肯悔改
Chui wai ngoh naan do nei hang fooi goi
(巴不得天一黑我會帶誰回來)
(Ba bat dak tin yat hak ngoh wooi daai sui wooi loi)
其實我 從未怕得不到青睞
Kei sat ngoh chung mei pa dak bat do ching loi
無非給你這樣對待
Mou fei kap nei je yueng dui doi
才哭出了一位怪胎
Choi huk chut liu yat wai gwaai toi

Repeat *

勾出我的情緒 崩潰我的情緒
Ngau chut ngoh dik ching sui bang kooi ngoh dik ching sui
但願翌日拾起身軀不太累
Daan yuen yik yat sap hei san kui bat taai lui
假使要撐下去 准許我 (走出去)
Ga si yiu chaang ha hui jun hui ngoh (jau chut hui)
寂寞滴下釀造眼淚
Jik mok dik ha yeung jo ngaan lui

Repeat *

由得我吧
Yau dak ngoh ba

No comments:

Post a Comment