Monday, February 3, 2014

Man Zhu Sha Hua - Anita Mui (蔓珠沙華 - 梅艷芳) *REQUEST*


*
夜已輕輕跨進窗
Ye yi hing hing kwa jun cheung
疲勞的小星倚在雲上
Pei lo dik siu sing yi joi wan seung
風中葉兒紛飛飄滿窗
Fung jung yip yi fan fei piu moon cheung

**
換上當天的晚裝
Woon seung dong tin dik maan jong
涂唇膏仿佛當晚模樣
To sun go fong fat dong maan mo yeung
深宵獨行盼遇路途上
Sam siu duk haang paan yue lo to seung

***
像地上遺下廢紙張
Jeung dei seung wai ha fai ji jeung
給風吹進這心窗
Kap fung chui jun je sam cheung
願盡力忘掉卻再想
Yuen jun lik mong diu keuk joi seung
未淡忘熱浪留在我心上
Mei daam mong yit long lau joi ngoh sam seung

****
他的眼光似夢樣不禁令我想
Ta dik ngaan gwong chi mung yeung bat gam ling ngoh seung
他的臂彎散魅力不禁又再想
Ta dik bei waan saan mooi lik bat gam yau joi seung
當天夜靜月亮望著我倆漸進夢鄉
Dong tin ye jing yuet leung mong jeuk ngoh leung jim jun mung heung

蔓珠莎華
Man zhu sha hua
旧日艳丽已尽放
Gau yat yim lai yi jun fong
蔓珠莎華
Man zhu sha hua
枯干發上
Foo gon faat seung
花不再香但美麗心中一再想
Fa bat joi heung daan mei lai sam jung yat joi seung

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **** x2

No comments:

Post a Comment