Wednesday, January 1, 2014

Bu Yao Zai Da Le - Ji Jia Song & Pets Tseng Pei Ci (不要再打了 - 紀佳松 & 曾沛慈)


不要再催了 我的頭髮還沒弄
Bu yao zai cui le wo de tou fa hai mei nong
音樂都做不完 我怎麼跟你約會呢
Yin yue dou zuo bu wan wo zen me gen ni yue hui ne
不要再打了 我決定今天都不出門 Baby
Bu yao zai da le wo jue ding jin tian dou bu chu men Baby

今天又不是什麼情人節
Jin tian you bu shi shen me qing ren jie
And 今天也不是什麼聖誕節
And jin tian ye bu shi shen me sheng dan jie
一個人過一天不會很難
Yi ge ren guo yi tian bu hui hen nan

怎麼不接呢 為什麼你又搞失蹤
Zen me bu jie ne wei shen me ni you gao shi zong
天這麼熱 妝都花了 怎麼還讓我等
Tian zhe meo re zhuang dou hua le zen me hai rang wo deng
你說你不來了 可是我今天就想出門
Ni shuo ni bu lai le ke shi wo jin tian jiu xiang chu men

I just don't know 你讓我變成壞天氣
I just don't know ni rang wo bian cheng huai tian qi
And don't know 為什麼會愛上你
And don't know wei shen me hui ai shang ni
想見你一面就是現在 Yeah yeah
Xiang jian ni yi mian jiu shi xian zai Yeah yeah

*
我的心 想著 Darling 不要再打了
Wo de xin xiang zhe Darling bu yao zai da le
我的心 響著答鈴 怎麼不接呢
Wo de xin xiang zhe da ling zen me bu jie ne
好辛苦 想你的我 等你的我
Hao xin ku xiang ni de wo deng ni de wo
別再讓我等待
Bie zai rang wo deng dai

**
我的心 想著 Darling 不要再打了
Wo de xin xiang zhe Darling bu yao zai da le
我的心 響著 答鈴 怎麼不接呢
Wo de xin xiang zhe da ling zen me bu jie ne
好孤獨 若你懂我 一句就夠
Hao gu du ruo ni dong wo yi ju jiu gou
接起電話說聲 I love you
Jie qi dian hua shuo sheng I love you

***
嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟
Du du du du du du du du
嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟
Du du du du du du du du
嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟
Du du du du du du du du
不要再打了
Bu yao zai da le
嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟
Du du du du du du du du
嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟
Du du du du du du du du
嘟嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟
Du du du du du du du du
不要再打了
Bu yao zai da le

怎麼不接呢 為什麼你又搞失蹤
Zen me bu jie ne wei shen me ni you gao shi zong
手機快沒電了怎麼 你還要讓我等
Shou ji kuai mei dian le zen me ni hai yao rang wo deng
你說你快到了 可是我現在就想出門
Ni shuo ni kuai dao le ke shi wo xian zai jiu xiang chu men

I just don't know 你就是這樣壞脾氣
I just don't know ni jiu shi zhe yang huai pi qi
And don't know 為什麼會愛上你
And don't know wei shen me hui ai shang ni
想見你一面就是現在 Eh yeah
Xiang jian ni yi mian jiu shi xian zai Eh yeah

不要再騙了 我的頭髮還沒弄
Bu yao zai pian le wo de tou fa hai mei nong
天氣這麼熱我知道 你只想讓我等
Tian qi zhe me re wo zhi dao ni zhi xiang rang wo deng
你不要再打了 我轉個彎就到你家門 Baby
Ni bu yao zai da le wo zhuan ge wan jiu dao ni jia men Baby

今天又不是什麼情人節
Jin tian you bu shi shen me qing ren jie
And 今天也不是什麼聖誕節
And jin tian ye bu shi shen me sheng dan jie
一個人過一天不會很難 Yeah yeah
Yi ge ren guo yi tian bu hui hen nan Yeah yeah

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

No comments:

Post a Comment