Monday, November 18, 2013

Yat Tin Yat Tin Dang Ha Hui - Sammy Sum Chun-Hin (一天一天等下去 - 沈震軒)


*
仍然為妳再步昨天路徑
Ying yin wai nei joi bo jok tin lo ging
仍然夢妳的眼睛
Ying yin mung nei dik ngaan jing
仍然夢妳再入我生命
Ying yin mung nei joi yap ngoh saang ming
跟我再掀起熱情
Gan ngoh joi hin hei yit ching

**
仍然沒法接受妳的決定
Ying yin moot faat jio sau nei dik kuet ding
仍然未懂得究竟
Ying yin mei dung dak gau ging
仍然沒有放下我心願
Ying yin moot yau fong ha ngoh sam yuen
祇可惜妳已走遠
Ji hoh sik nei yi jau yuen

***
一天一天等下去
Yat tin yat tin dang ha hui
沒有想過拋開這份情
Moot yau seung gwoh paau hoi je fan ching
一天一天再未見
Yat tin yat tin joi mei gin
難道愛上妳沒法清醒
Naan do oi seung nei moot faat ching sing

****
難道我永等不到 解脫的一天
Naan do ngoh wing dang bat do gaai tuet dik yat tin
祇有追憶跟幻想打轉
Ji yau jui yik gan waan seung da juen
若然沒法再見 就算多麼痴情
Yeuk yin moot faat joi gin jau suen doh moh chi ching
其實愛妳永遠是泡影
Kei sat oi nei wing yuen si paau ying

*****
來讓我痛哭一聲 解脫這一天
Loi yeung ngoh tung huk yat sing gaai tuet je yat tin
心裡輕輕洗去妳的臉
Sam lui hing hing sai hui nei dik lim
獨行就當永遠 斷送這片真情
Duk haang jau dong wing yuen duen sung je pin jan ching
人不再妄想能遇見
Yan bat joi mong seung nang yue gin

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

No comments:

Post a Comment