Friday, April 12, 2013

Mo Seng Jim Yau - Ken Hung Cheuk Lap (無聲佔有 - 洪卓立)


你用眼淚讓我多麼的躊躇
Nei yung ngaan lui yeung ngoh doh moh dik chau chui
夜晚星光將懸垂
Ye maa sing gwong jeung yuen sui
難爲了誰
Naan wai liu sui

我用抱着你兩手替你分憂
Ngoh yung po jeuk nei leung sau tai nei fan yau
在髮絲之間浮游
Joi faat si ji gaan fau yau
無聲佔有
Mo seng jim yau

*
看着聽着你哭訴說你 爲他傷心嗎
Hon jeuk ting jeuk nei huk so suet nei wai ta seung sam ma
願我算是那代替品吧
Yuen ngoh suen si na doi tai ban ba
而我有些可惡嗎
Yi ngoh yau se hoh wu ma
冀盼他不要怕
Kei paan ta bat yiu pa
待你差使你痛哭聲音變沙
Doi nei cha si nei tung huk seng yam bin sa
唯有這刻會跟你抱擁嗎
Wai yau je hak wooi gan nei po yung ma

**
我可算病態嗎
Ngoh hoh suen beng taai ma
我可有辦法嗎
Bgoh hoh yau baan faat ma
我只有待你最落魄在你額角親一下
Nogh ji yau doi nei jui lok paak joi nei ngaak gok chan yat ha
我可會祈求他
Ngoh hoh wooi kei kau ta
會使眼淚如雨 一直下
Wooi si ngaan lui yue yue yat jik ha
然後你某夜緊抱我哭嗎
Yin hau nei mau ye gan po ngoh huk ma

Repeat *

Repeat **

可否咀咒你跟他會決裂嗎
Hoh fau jui jau nei gan ta wooi kuet lit ma
在這刻容我再不要裝作大方嗎
Joi je hak yung ngoh joi bat yiu jong jok daai fong ma

我可算病態嗎

Ngoh hoh suen beng taai ma
我可有辦法嗎
Bgoh hoh yau baan faat ma
我只有待你最落魄在你額角親一下
Nogh ji yau doi nei jui lok paak joi nei ngaak gok chan yat ha
我可會祈求他
Ngoh hoh wooi kei kau ta
會使眼淚如雨 一直下
Wooi si ngaan lui yue yue yat jik ha

然後你會在某夜找我嗎
Yin hau nei wooi joi mau ye jaau ngoh ma

我想你內疚嗎
Ngoh seung nei noi gau ma
我想你愉快嗎
Ngoh seung nei yue faai ma
我想你後悔那日你沒有共我一起嗎
Ngoh seung nei hau fooi na yat nei moot yau gung ngoh yat hei ma
你可有讓我跟他心中比較嗎
Nei hoh yau yeung ngoh gan ta sam jung bei gaau ma
而你願承認嗎
Yi nei yuen sing ying ma
跟我在拍着拖更快樂嗎
Gan ngoh joi paak jeuk tot gang faai lok ma
等你又再度找我痛哭嗎
Dang nei yau joi do jaau ngoh tung huk ma

No comments:

Post a Comment