Thursday, April 18, 2013

Guan Xing Dong Mian - Gillian Chung (慣性冬眠 - 鍾欣桐)


你手機 一晚上都是忙音
Ni shou ji yi wan shang dou shi mang yin
從七點 打到八點九點十點
Cong qi dian da dao ba dian jiu dian shi dian
很想你 很想讓自己放心
Hen xiang ni hen xiang rang zi ji fang xin
你很好 我對你依然 相信
Ni hen hao wo dui ni yi ran xiang xin

我就像 一隻刺蝟
Wo jiu xiang yi zhi ci wei
剛剛熬過了一個冬天
Gang gang ao guo le yi ge dong tian
冷一點點 就慣性冬眠
Leng yi dian dian jiu guan xing dong mian
就像此刻 當我聽見忙音的時候
Jiu xiang ci ke dang wo ting jian mang yin de shi hou
那些往事 又會浮現
Na xie wang shi you hui fu xian

我看著 很久以前的短訊
Wo kan zhe hen jiu yi qian de duan xun
我想笑 卻有種大哭的心情
Wo xiang xiao que you zhong da ku de xin qing
很想你 很想讓自己肯定
Hen xiang ni hen xiang reng zi ji ken ding
你正在 來的路上 前行
Ni zheng zai lai de lu shang qian xing

我就像 一隻刺蝟
Wo jiu xiang yi zhi ci wei
剛剛熬過了一個冬天
Gang gang ao guo le yi ge dong tian
冷一點點 就慣性冬眠
Leng yi dian dian jiu guan xing dong mian
就像此刻 當我聽見忙音的時候
Jiu xiang ci ke dang wo ting jian mang yin de shi hou
那些往事 又一一 浮現
Na xie wang shi you yi yi fu xian

我就像 一隻刺蝟
Wo jiu xiang yi zhi ci wei
剛剛忘了那一個冬天
Gang gang wang le na yi ge dong tian
冷一點點 又想起冬眠
Leng yi dian dian you xiang qi dong mian
就像此刻 再次聽見忙音的時候
Jiu xiang ci ke zai ci ting jian mang yin de shi hou
又想起了 你不在身邊
You xiang qi le ni bu zai shen bian
我又想起了 那年 那一天
Wo you xiang qi le na nian na yi tian

No comments:

Post a Comment