Sunday, April 7, 2013

Fung Gai Juk Chui - Leslie Cheung (风继续吹 - 张国荣) *REQUEST*


*
我劝你早点归去 你说你不想归去
Ngoh huen nei jo dim gwai hui nei suet nei bat seung gwai hui
祇叫我抱着你 悠悠海风轻轻吹 冷却了野火堆
Ji giu ngoh po jeuk nei yau yau hoi fung hing hing chui laang keuk liu ye foh dui
我看见伤心的你 你叫我怎舍得去
Ngoh hon gin seung sam dik nei nei giu ngoh jam se dak hui
哭态也绝美 如何止哭 祇得轻吻你发边
Huk taai ya juet mei yue hoh ji huk ji dak hing man nei faat bin

**
让 风继续吹 不忍远离
Yeung fung gai juk chui bat yan yuen lei
心里极渴望 希望留下伴着你
Sam lui gik hot mong hei mong lau ha boon jeuk nei
风继续吹 不忍远离 心里亦有泪
Fung gai juk chui bat yan yuen lei sam lui yik yau lui
不愿流泪望着你
Bat yuen lau lui mong jeuk nei

***
过去多少快乐记忆 何妨与你一起去追
Gwoh hui doh siu faai lok gei yik hoh fong yue nei yat hei hui jui
要将忧郁苦痛洗去 柔情蜜意我愿记取
Yiu jeung yau wak foo tung sai hui yau ching mat yi ngoh yuen gei chui
要强忍离情泪 未许它向下垂
Yiu keung yan lei ching lui mei hui ta heung ha sui
愁如锁 眉头紧 别离泪始终要下垂
Sau yue soh mei tau jun bit lei lui chi jung yiu ha sui

****
我已令你快乐 你也让我痴痴醉
Ngoh yi lin nei faai lok nei ya yeung ngoh chi chi jui
你在我心 不必再问记着谁
Nei joi ngoh sam bat bit joi man gei jeuk sui
留住眼内每滴泪 为何仍断续流默默垂
Lau jue ngaan noi mooi dik lui wai hoh ying duen juk lau mak mak sui

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

为何仍断续流默默垂
Wai hoh ying duen juk lau mak mak sui
为何仍断续流默默垂
Wai hoh ying duen juk lau mak mak sui
为何仍断续流默默垂
Wai hoh ying duen juk lau mak mak sui

1 comment: