Wednesday, March 13, 2013

To Chi Wa Wa - Robynn & Kendy (陶瓷娃娃 - Robynn & Kendy)


或者我 纯净温和 手中一束玫瑰花盛放
Waak je ngoh sun jeng wan woh sau jung yat chuk mooi gwai fa sing fong
越清纯 人越单纯 大路更加康庄
Yuet ching sun yan yuet daan sun daai lo gang ga hong jong
如穿起 那件最耀眼的晚装 能否抵抗严寒
Yue chuen hei na gin jui yiu ngaan dik maan jong nang fau dai kong yim hon
如睁起 那漂亮似水眼睛 才会叫这世界观看
Yue jaang hei na piu leung chi sui ngaan jing choi wooi giu je sai gaai goon hon

就算可爱 就算标致 未至于要 随意由你处置
Jau suen hoh oi jau suen biu ji mei ji yue yiu chui yi yau nei chue ji
怀里嬉戏 柜里安置
Waai lui hei hei gwai lui on ji
忘记我 这双脚 会懂得 怎么去大踏步向前行
Mong gei ngoh je seung geuk wooi dung dak jam moh hui daai daap bo heung chin haang
我未至于似陶瓷 也未似孩儿
Ngoh mei ji yue chi to chi ya mei chi haai yi
幼稚到天会行雷 都不知
Yau ji do tin wooi haang lui do bat ji

或者我 麻木触角 尽力展出白哲的外壳
Waak je ngoh ma muk juk gok jun lik jin chut baak jit dik ngoi hok
越矜持 人越矜贵 定或是更堕落
Yuet ging chi yan yuet ging gwai ding waak si gang doh lok
如穿起 那件你赠送水着都游不出这池塘
Yue chuen hei na gin nei jang sung sui jeuk do yau bat chut je chi tong
才清楚 我漂亮到死也都无法带到上天国
Choi ching choh ngoh piu leung do sei ya do mo faat daai do seung tin gwok

就算可爱 就算标致 未至于要 随意由你处置

Jau suen hoh oi jau suen biu ji mei ji yue yiu chui yi yau nei chue ji
怀里嬉戏 柜里安置
Waai lui hei hei gwai lui on ji
忘记我 这双脚 会懂得 怎么去大踏步向前行
Mong gei ngoh je seung geuk wooi dung dak jam moh hui daai daap bo heung chin haang
我未至于似陶瓷 也未似孩儿 幼稚到不怕羞耻

Ngoh mei ji yue chi to chi ya mei chi haai yi yau ji do bat pa sau chi

就算精致 尚有主意 未会反智 傻到忘记心智
Jau suen jing ji seung yau jue yi mei wooi faan ji soh do mong gei sam ji
没有关注 没有支柱
Moot yau gwaan jue moot yau ji chue
来让我 这双脚 再一次 识得去大踏步向前行
Loi yeung ngoh je seung geuk joi yat chi sik dak hui daai daap bo heung chin haang
踢下去 粉碎陶瓷 你别太仁慈 去害我给宠惯了 都不知
Tek ha hui fan sui to chi nei bit taai yan chi hui hoi ngoh kap chung gwaan liu do bat ji

No comments:

Post a Comment