Wednesday, March 20, 2013

Qi Shi Dou Mei You - Aska Yang Zong Wei (其實都沒有 - 楊宗緯)


*
從什麼都沒有的地方
Cong shen me dou mei you de di fang
到什麼都沒有的地方
Dao shen me dou mei you de di fang
我們 像沒發生事一樣
Wo men xiang mei fa sheng shi yi yang
自顧地 走在路上
Zi gu de zou zai lu shang

*
忘掉了的人只是泡沫
Wang diao le de ren zhi shi pao mo
用雙手輕輕一觸就破
Yong shuang shou qing qing yi chu jiu po
泛黃 有他泛黃的理由
Fan huang you ta fan huang de li you
思念將 越來越薄
Si nian jiang yue lai yue bo

***
你微風中浮現的 從前的面容
Ni wei feng zhong fu xian de cong qian de mian rong
已被吹送到天空
Yi bei chui song dao tian kong
我在腳步急促的城市之中
Wo zai jiao bu ji cu de cheng shi zhi zhong
依然一個人生活
Yi ran yi ge ten sheng huo

[Chorus]
我也曾經憧憬過 後來沒結果
Wo ye ceng jing chong jing guo hou lai mei jie guo
只能靠一首歌真的在說我
Zhi neng kao yi shou ge zhen de zai shuo wo
是用那種特別乾啞的喉嚨
Shi yong na zhong te bie gan e de hou long
唱著淡淡的哀愁
Chang zhe dan dan de ai chou
我也曾經作夢過 後來更寂寞
Wo ye ceng jing zuo meng guo hou lai geng ji mo
我們能留下的其實都沒有
Wo men neng liu xia de qi shi dou mei you
原諒我用特別滄桑的喉嚨
Yuan liang wo yong te bie cang sang de hou long
假裝我很懷舊
Jia zhuang wo hen huai jiu
假裝我很痛
Jia zhuang wo hen tong

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat Chorus

其實我真的很懷舊
Qi shi wo zhen de hen huai jiu
而且也很痛
Er qie ye hen tong

No comments:

Post a Comment