Wednesday, February 27, 2013

Sha Xiao - Jay Chou & Cindy Yen (傻笑 - 周杰倫 & 袁詠琳)


眼看著手機裡 沒訊號
Yan kan zhe shou ji li mei xun hao
擔心你的回信我 收不到
Dan xin ni de hui xin wo shou bu dao
哪怕只傳來一個 微笑的符號
Na pa zhi zhuan lai yi ge wei xiao de fu hao
我都會捨不得 刪掉
Wo dou hui she bu de shan diao

電台傳來天氣 的預報
Dian tai chuan lai tian qi de yu bao
想起你為我遮雨 的外套
Xiang qi ni wei wo zhe yu de wai tao
客廳的電視播放 偶像劇頻道
Ke ting de dian shi bo fang ou xiang ju pin dao
羨慕他們為愛 在爭吵
Xiang mu ta men wei ai zai zheng chao

*
你在我 的面前微笑 裝不知道
Ni zai wo de mian qian wei xiao zhuang bu zhi dao
其實你 告白的簡訊 我有收到
Ji shi ni gao bai de jian xun wo you shou dao
你說我 愛太 晚到 為何你 愛要 晚到
Ni shuo wo ai tai wan dao wei he ni ai yao wan dao
只能像 朋友般 擁抱 Yeah
Zhi neng xiang peng you ban yong bao Yeah

**
你說他 的用心付出 比我早到
Ni shuo ta de yong xin fu chu bi wo zao dao
對你的 溫柔只能放 心裡收好
Dui ni de wen rou zhi neng fang xin li shou hao
你說我 愛太 晚到 為何你 愛要 晚到
Ni shuo wo ai tai wan dao wei he ni ai yao wan dao
怎麼做 我們彼此才 不會傷到
Zen me zuo wo men bi ci cai bu hui shang dao

我記得你愛喝 的飲料 的飲料
Wo ji de ni ai he de yin liao de yin liao
也排隊買你愛吃 的麵包 的麵包
Ye pai dui mai ni ai chi de mian bao de mian bao
卻只能對你遠遠 的會心一笑
Que zhi neng dui ni yuan yuan de hui xin yi xiao
連你的手都牽 不到
Lian ni de shou dou qian bu dao

你說你有多的 電影票 Yeah
Ni shuo ni you duo de dian ying piao Yeah
你知道 事情沒有 那麼巧
Ni zhi dao shi qing mei you na me qiao
但很窩心的是你怕我無聊 但很窩心的是 (我怕你無聊)
Dan hen wo xin de shi ni pa wo wu liao dan hen wo xin de shi (wo pa ni wu liao)
你比他清楚我的心跳 我比他清楚你的心跳
Ni bi ta qing chu wo de xin tiao wo bi ta qing chu ni de xin tiao

Repeat *

Repeat **

你在我 的面前微笑 裝不知道
Ni zai wo de mian qian wei xiao zhuang bu zhi dao
他沒有 不好只是話 越聊越少
Ta mei you bu hao zhi shi hua yue liao yue shao
你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
Ni shuo wo ai tai wan dao (wei he ni ai yao wan dao)
錯過了 幸福的 味道 Yeah
Cuo guo le xing fu de wei dao Yeah

用記憶 在對你拍照 讓人難熬
Yong ji yi zai dui ni pai zhao rang ren nan ao
其實我 對於你的好 也曾動搖
Ji shi wo dui yu ni de hao ye zeng dong yao
你說我 愛太 晚到 (為何你 愛要 晚到)
Ni shuo wo ai tai wan dao (wei he ni ai yao wan dao)
對的人 不對的時間 卻放不掉
Dui de ren bu dui de shi jian que fang bu diao

No comments:

Post a Comment