Tuesday, February 12, 2013

Paai Dui - Vivian Chan Wai Man (排隊 - 陳慧敏)


當天光一刻你便要下床
Dong tin gwong yat hak nei bin yiu ha chong
連忙梳洗也有襯衣要熨
Ling mong soh sai ya yau chan yi yiu tong
提前便到站為了趕課堂
Tai chin bin do jaam wai liu gon foh tong
太多人在等客車駛過
Taai doh yan joi dang haak che sai gwoh

都聽講心急會壞了事情
Do ting gong sam gap wooi waai liu si ching
明瞭人龍之中某些要領
Ming miu yan lung ji jung mau se yiu ling
如輪候太耐要氣急煽情
Yue lun hau taai noi yiu hei gap sin ching
插隊難換到真心確認
Chaap dui naan woon do jan sam kok ying

要氣定尋回耐性 和時間比拼
Yiu hei ding cham wooi noi sing woh si gaan bei ping

*
總有誰 曾留低昨天的恐懼
Jung yau sui chang lau dai jok tin dik hung gui
好友或情侶 夢迴惺忪發現失去
Ho yau waak ching lui mung wooi sing sam faat yin sat hui
小故事零碎 情節如未可猜得對
Siu goo si ling sui ching jit yue mei hoh chaai dak dui
愛放膽做先軀 甜與苦善用味蕾
Oi fong daam jo sin kui tim yue foo sin yung mei lui

總有誰 來同享這生的艱巨
Jung yau sui loi tung heung je saang dik gaan gui
等也是情趣 是人世故弄玄虛
Dang ya si ching chui si yan sai goo lung yuen hui
風雨或寒雪 極人多都不怕排隊
Fung yue waak hon suet gik yan doh do bat pa paai dui
會等到 有個人最登對
Wooi dang do yau goh yan jui dang dui

都聽講心急會壞了事情
Do ting gong sam gap wooi waai liu si ching
明瞭人龍之中某些要領
Ming miu yan lung ji jung mau se yiu ling
如輪候太耐要氣急煽情
Yue lun hau taai noi yiu hei gap sin ching
這衝動待你一朝覺醒
Je chung dung doi nei yat jiu gok sing

要氣定尋回耐性 共自己比拼
Yiu hei ding cham wooi noi sing gung ji gei bei ping

Repeat *

**
總有誰 來同享這生的艱巨
Jung yau sui loi tung heung je saang dik gaan gui
等也是情趣 是人世故弄玄虛
Dang ya si ching chui si yan sai goo lung yuen hui
風雨或寒雪 極人多都不怕排隊
Fung yue waak hon suet gik yan doh do bat pa paai dui
會等到 某一位最登對
Wooi dang do mau yat wai jui dang dui

總有誰 曾留低昨天的恐懼
Jung yau sui chang lau dai jok tin dik hung gui
好友或情侶 夢迴惺忪發現失去
Ho yau waak ching lui mung wooi sing sam faat yin sat hui
小故事零碎 情節如未可猜得對
Siu goo si ling sui ching jit yue mei hoh chaai dak dui
愛放膽做先軀 難過可淡淡似水
Oi fong daam jo sin kui naan gwoh hoh daam daam chi sui

Repeat **

No comments:

Post a Comment