Monday, November 26, 2012

Lei Beng Le - Yi Fan (淚崩了 - 亦帆)


還你了 你終於屬於你自己的
Hai ni le ni zhong yu shu yu ni zi ji de
我們這一頁該翻過去了
Wo men zhe yi ye gai fan guo qu le
順遂或是曲折無關道德
Shun sui huo shi qu zhe wu guan dao de
讓過客獲得路過的資格
Rang guo ke huo de lu guo de zi ge

欠我的 你千萬別儲存太深刻
Qian wo de ni qian wan bie chu cun tai shen ke
教訓和挫折先寄放我這
Jiao xun he cuo zhe xian ji fang wo zhe
有天時間吃掉那些不快樂
You tian shi jian chi diao na xie bu kuai le
我會寫信讓你知道我好了
Wo hui xie xin rang ni zhi dao wo hao le

*
再僵持著 何苦呢
Zai jiang chi zhe he ku na
愛不是一個恨字 能打平的
Ai bu shi yi ge hen zi neng da ping de
水深火熱 何必呢
Shui shen huo re be bi na
傷豈只一個痛字 能擺平的
Shang qi zhi yi ge tong zi neng bai ping de

**
淚崩了 愛不會為誰倒退一秒的
Lei leng le ai bu hui wei shei dao tui yi miao de
心矇了 給的再多再美 全假的
Xin meng le gei de zai duo zai mei quan jia de
時針與分針把距離步步分隔
Shi zhen yu fen zhen ba ju li bu bu fen ge
剩下兩個失去靈魂的空殼
Sheng xia liang ge shi qu ling hun de kong ke

***
真的愛 不會為誰倒退一秒的
Zhen de ai bu hui wei shei dao tui yi miao de
夢塌了 哭的再慘再痛 沒用的
Meng ta le ku de zai can zai tong mei yong de
感情的殘肢在寂寞河流漂著
Gan qing de can zhi zai ji mo he lie piao zhe
別去打撈曾經的飢渴
Bie qu da lao ceng jing de ji ke
幸福廢了 就廢了
Xing fu fei le jiu fei le

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

那些隔閡像一堵牆倔強著
Na xie ge he xiang yi du qiang jue qiang zhe
眼淚不會讓愛回流的
Yan lei bu hui rang ai hui liu de
饒了自己別和永恆瞎扯
Rao le zi ji bie he yong heng xia che

Repeat **

Repeat ***

1 comment: