Saturday, September 15, 2012

Quan Bu Dou Gei Ni - Kenji Wu Ke Qun & Gilian Chung (全部都給你 - 吳克羣 & 鍾欣桐)


*
一開始沒人看好這段愛情
Yi kai shi mei ren kan hao zhe duan ai qing
但是我總覺得不愛可惜
Dan shi wo zong jue de bu ai ke xi
一開始沒人看好這個決定
Yi kai shi mei ren kan hao zhe ge jue ding
但是愛情是我們的 憑什麼由你決定
Dan shi ai qing shi wo men di ping shen me you ni jue ding

**
就算愛到了盡 多苦多悲多傷心
Jiu suan ai dao le jin duo ku duo bei duo shang xin
至少我們曾經那麼的用心
Zhi shao wo men ceng jing na me de yong xin

***
我把全部都給你 不留一點餘地
Wo ba quan bu dou gei ni bu liu yi dian yu di
就算孤獨寂寞傷心 也是剛好而已
Jiu suan gu du ji mo shang xin ye shi gang hao er yi
我把全部都給你 因為這叫愛情
Wo ba quan bu dou gei ni yin wei zhe jiao ai qing
但是我只希望你 我只希望你照顧自己
Dan shi wo zhi xi wang ni wo zhi xi wang ni zhao gu zi ji

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

為了愛我們都曾傷透自己
Wei le ai wo men dou ceng shang tou zi ji
在這戰場上一敗塗地
Zai zhe zhan chang shang yi bai tu di
但我並不想從此小心翼翼
Dan wo bing bu xiang cong ci xiao xin yi yi
就算輸了愛不能輸掉真心
Jiu suan shu le ai bu neng shu diao zhen xin

我把全部都給你 不留一點餘地
Wo ba quan bu dou gei ni bu liu yi dian yu di
就算孤獨寂寞傷心 也是剛好而已
Jiu suan gu du ji mo shang xin ye shi gang hao er yi
我把全部都給你 因為這叫愛情
Wo ba quan bu dou gei ni yin wei zhe jiao ai qing
但是我只希望你 希望你好好照顧自己
Dan shi wo zhi xi wang ni xi wang ni hao hao zhao gu zi ji

2 comments:

  1. 谢谢分享这样对我。是的,我们会照顾自己。再见和感谢全部的寄托......

    ReplyDelete