Monday, July 2, 2012

Go Baak - Kary Ng (告白 - 吳雨霏)


我不會講你知 其實是第幾次
Ngoh bat wooi gong nei ji kei sat si dai gei chi
和他相見 應否叫作外遇
Woh ta seung gin ying fau giu jok ngoi yue
對他有些意思 甚至想過明晚獨處
Dui ta yau se yi si sam ji seung gwoh ming maan duk chue
時候來了 卻想起你的臉
Si hau loi liu keuk seung hei nei dik lim

情人該守約 我也盡我本份
Ching yan goi sau yeuk ngoh ya jun ngoh boon fan
沒繼續錯下去
Moot gai juk choh ha hui
無論如何喝醉 無論如何空虛
Mo lun yue hoh hot jui mo lun yue hoh hung tui

*
歸家飾演你的好情人
Gwai ga sik yin nei dik ho ching yan
專心一意共你溫存和熱吻
Juen sam yat yi gung nei wan chuen woh yit man
看你帶著童稚的亢奮
Hon nei daai jeuk tung ji dik kong fan
坦白會否徹底破壞氣氛
Taan baak wooi fau chit dai poh waai hei fan

合著眼撫心自問
Hap jeuk ngaan foo sam ji man
這一種背叛 無意要你傷心
Je yat jung booi boon mo yi yiu nei seung sam
自我麻醉 說謊手不會震
Ji ngoh ma jui suet fong sau bat wooi jan

我想到忠與貞 然後是未了情
Ngoh seung do jung yue jing yin hau si mei liu ching
和他擁抱 可否叫作革命
Woh ta yung po hoh fau giu jok gaak ming
也許有廝殺聲
Ya hui yau si saat sing
但此刻我要慰藉 想到處看風景
Daan chi hak ngoh yiu wai jik seung do chue hon fun ging
溶掉我眼影
Yung diu ngoh ngaan ying

Repeat *

在你與他中間找一道門吧
Joi nei yue ta jung gaan jaau yat do moon ba
誰和誰被困
Sui woh sui bei kwan
如偷聽出聲音
Yue tau ting chut sing yam
牆要碎裂 我將燈光校暗
Cheung yiu sui lit ngoh jeung dang gwong gaau am

纏綿時意念放空
Chin min si yi nim fong hung
只得畫面強烈震動
Ji dak wa min keung lit jan dung
你和他 你和他 被接通
Nei woh ta nei woh ta bei jip tung

即管充當你的好情人
Jik goon chung dong nei dik ho ching yan
專心一意共你溫存和熱吻
Juen sam yat yi gung nei wan chuen woh yit man
我愛你亦同樣體貼你
Ngoh oi nei yik tung yeung tai tip nei
不讓你知人可以更醜陋
Bat yeung nei ji yan hoh yi gang chau lau

直到你想不出當天在床上
Jik do nei seung bat chut dong tin joi chong seung
誰人陪著我
Sui yan pooi jeuk ngoh
上萬個謊言再接謊言 信我
Seung maan goh fong yin joi jip fong yin sun ngoh

No comments:

Post a Comment