Sunday, June 17, 2012

Yat Boon - Fala Chen (一半 - 陳法拉)


一半晚餐 再分我一半被窩 你聽我傷心的哭過
Yat boon maan chaan joi fan ngoh yat boon bei woh nei ting ngoh seung sam dik huk gwoh
明早撲進地鐵廂座 愁眉別深鎖
Ming jo pok jun dei tit seung joh sau mei bit sam soh
一半汽水 再分你一半飲歌 長年陪好姊妹消磨
Yat boon hei sui joi fan nei yat boon yam goh jeung nin pooi ho ji mooi siu moh
最後誰可 去替代某一位 吻我
Jui hau sui hoh hui tai doi mau yat wai man ngoh

[Chorus]
每個聖誕像負荷 熱鬧到好想閃躲
Mooi goh sing daan jeung foo hoh yit naau do ho seung sim doh
好友說過 誰人最襯得起我
Ho yau suet gwoh sui yan jui chan dak hei ngoh
繼續做夢 難道太傻 才妄想找到好結果
Gai juk jo mung naan do taai soh choi mong seung jaau do ho git gwoh
對號入座 像熱播每一首歌
Dui ho yap joh jeung yit boh mooi yat sau goh

嘲弄著自己的怯懦 難受嗎 如果你是我
Jaau lung jeuk ji gei dik hip noh naan sau ma yue gwoh nei si ngoh

一次拍拖 帶給我一半笑渦 與一半傷感的交錯
Yat chi paak toh daai kap ngoh yat boon siu woh yue yat boon seung gam dik gaau choh
從婚宴送贈了祝賀 仍然沒不可
Chung fan yin sung jang liu juk hoh ying yin moot bat hoh
一半探戈 跳出了一半痛楚 長年無止境的蹉跎
Yat boon taam gwoh tiu chut liu yat boon tung choh jeung nin mo ji ging dik choh toh
以後誰可 到了白髮一般 疼我
Yi hau sui hoh do liu baak faat yat tung ngoh

Repeat Chorus

都歌頌情人的快樂 其實我都 曾感動過
Do goh jung ching yan dik faai lok kei sat ngoh do chang gam dung gwoh

Repeat Chorus

都複述情人怎惹禍 流淚太多 誰敢犯錯
Do fuk sut ching yan jam ye woh lau lui taai doh sui gam faan choh

No comments:

Post a Comment