Friday, October 7, 2011

Suet Si Chi - Jonathan Wong (說時遲 - 王梓軒)


還未邂逅前 還未仰慕前 嚴重交通失事
Waan mei haai hau chin waan mei yeung mo chin yim jung gaau tung sat si
還未結合前 還未吻別前 岩石殞落至此
Waan mei git hap chin waan mei man bit chin ngaam sek wan lok ji chi
這樣遲 這樣遲 我的心跡怕你都不知
Je yeung chi je yeung chi ngoh dik sam jik pa nei do bat ji
請及時 請及時 快一分鐘我已經改寫正史
Ching kap si ching kap si faai yat fan jung ngoh yi ging goi se jing si

[Chorus]
遺憾過後會很珍惜 遺憾最後只有心息
Wai ham gwoh hau wooi han jan sik wai ham jui hau ji yau sam sik
還未快活已很忐忑 還未約定早已一一散席
Waan mei faai woot yi han taan tik waan mei yeuk ding jo yi yat yat saan jik
而內疚 還內疚 誰內疚不休
Yi noi gau waan noi gau sui noi gau bat yau
然後你 然後已 春與秋
Yin hau nei yin hau yi chun yue chau
然後發現我喜歡你 然後怕沒然後
Yin hau faat yin ngoh hei foon nei yin hau pa moot yin hau

籌備約會時 籌備禮物時 油站擊出火燄
Chau bei yeuk wooi si chau bei lai mat si yau jaam gik chut foh yim
籌備節目時 籌備節日時 場地已被蓋掩
Chau bei jit muk si chau bei jit yat si cheung dei yi bei koi yim
等六年 等十年 哪位先知有戰爭一天
Dang luk nin dang sap nin na wai sin ji yau jin jaang yat tin
表白時 偏偏差半點
Biu baak si pin pin cha boon dim

Repeat Chorus

遺憾過後會很珍惜 遺憾最後只有心息
Wai ham gwoh hau wooi han jan sik wai ham jui hau ji yau sam sik
遺憾以後再沒以後 光陰一再變奏 只得一臉悔咎
Wai ham yi hau joi moot yi hau gwong yam yat joi bin jau ji dak yat lim fooi gau
曾話過 然後有 然後會豐收
Chang wa gwoh yin hau yau yin hau wooi fung sau
然後你 然後已 春與秋
Yin hau nei yin hau yi chun yue chau
然後發現我失去你 遺憾也沒時候 年月劫掠逃走
Yin hau faat yin ngoh sat hui nei wai ham ya moot si hau nin yuet gip leuk to jau

No comments:

Post a Comment