Tuesday, October 4, 2011

Qing Ni Gei Wo Hao Yi Dian De Qing Di - Hebe Tian Fu Zhen (請你給我好一點的情敵 - 田馥甄)


这已经不是我第一次听 到他的名字
Zhe yi jing bu shi wo di yi ci ting dao ta de ming zi
你是我们共同爱上 的浪子
Ni shi wo men gong tong ai shang de lang zi
只是我并不真的在乎
Zhi shi wo bing bu zhen de zai hu
与别人一起占有你
Yu bie ren yi qi zhan you ni
我并不真的 介意 你的吻也盖着别人的印记
Wo bing bu zhen de jie yi ni de wen ye gai zhuo bie ren de yin ji

如果这是你不能逃避的宿命
Ru guo zhe shi ni bu neng tao bi de su ming
就请你给我好一点的情敌
Jiu qing ni gei wo hao yi dian de qing di
至少让我拥有竞争的乐趣
Zhi shao rang wo yong you jing zheng de le qu
至少让我相信 遗弃有被遗弃的道理
Zhi shao rang wo xiang xin yi qi you bei yi qi de dao li

这已经不是我第一次听到他的故事
Zhe yi jing bu shi wo di yi ci ting dao ta de gu shi
你是我们共同爱上的主题
Ni shi wo men gong tong ai shang de zhu ti
其实我并不真的难过 与他人一起分享所有
Qi shi wo bing bu zhen de nan guo yu ta ren yi qi fen xiang suo you
我并不真的害怕 你的爱左顾右盼牵牵挂挂
Wo bing bu zhen de hai pa ni de ai zuo gu you pan qian qian gua gua

如果这是你不能逃避的宿命
Ru guo zhe shi ni bu neng tao bi de su ming
请你给我好一点的情敌
Qing ni gei wo hao yi dian de qing di
至少让我拥有竞争的乐趣
Zhi shao rang wo yong you jing zheng de le qu
至少让我相信 被遗弃有被遗弃的道理
Zhi shao rang wo xiang xin bei yi qi you bei yi qi de dao li

如果这是我不能躲闪的结局
Ru guo zhe shi wo bu neng duo shan de jie ju
我只要求给我好一点的情敌
Wo zhi yao qiu gei wo hao yi dian de qing di
至少让我拥有完美的嫉妒
Zhi shao rang wo yong you wan mei de ji du
至少让我感觉 有另一人足以匹配我的孤独
Zhi shao rang wo gan jue you ling yi ren zu yi pi pei wo de gu du

我的孤独 我的孤独
Wo de gu du wo de gu du

No comments:

Post a Comment