Wednesday, August 17, 2011

Zen Me Shuo Wo Bu Ai Ni - Jam Hsiao Jing Teng (怎麼說我不愛你 - 蕭敬騰)


撿了一回那刺激浪漫當下的慾望
Jian le yi hui na ci ji lang man dang xia de yu wang
過了一陣那衝動麻木之下的瘋狂
Guo le yi cheng na chong dong mang mu zhi xia de feng kuang
憑那些遐想 像那些火花
Pin na xie xia xiang chang na xie huo hua
然後墜落又墜落 旋轉流離在迷亂的網
Ran hou zhui luo you zhui luo xuan zhuan liu li zai mi luan de wang

*
走了一趟那絢爛華麗背後的虛假
Zou le yi tang na xuan lan hua li bei hou de xu jia
繞了一圈那短暫快感之後的空蕩
Rao le yi qian na duan zan kuai gan zhi hou de kong dang
剩那些愉悅的那些憂傷
Heng na xie yu yue de na xie you shang
重複著彈奏激情的狂想
Chong fu zhe tan zou ji qing de kuang xiang

[Chorus]
我要怎麼說我不愛你我要怎麼做才能死心
Wo yao zen me shuo wo bu ai ni wo yao zen me zuo cai neng si xin
我們一再一再的證明只有互相傷害的較勁
Wo men yi zai yi zai de zheng ming zhi you hu xiang shang hai de jiao jin
我要怎麼說我不愛你我要怎麼做你才死心
Wo yao zen me shuo wo bu ai ni wo yao zen me zuo ni cai si xin
痛苦不斷不斷的交替還有什麼留情的餘地
Tong ku bu duan bu duan de jiao ti hai you shen me liu qing de yu di

Repeat *

Repeat Chorus

擁抱著感受著彼此的呼吸聲
Yong bao zhe gan shou zhe bi ci de hu xi sheng
隨著浪潮的高低漂浮在那痛苦快樂
Sui zhe lang chao de gao di piao fu zai na pian ke kuai le
然後靜靜沉淪然後復活靈魂
Ran hou jin qing chen lun ran hou feng bu ling hun

Repeat Chorus

過了一陣那衝動麻木之下的瘋狂
Guo le yi cheng na chong dong mang mu zhi xia de feng kuang

No comments:

Post a Comment