Tuesday, August 30, 2011

Ngoh Soh Nui - Kary Ng (我傻女 - 吳雨霏) *REQUEST*


我也估不到這是我 像立心傷心到過火
Ngoh ya goo bat do je si ngoh jeung lap sam seung sam do gwoh foh
無論他知不知道絕到要這絕情歌
Mo lun ta ji bat ji do juet do yiu je juet ching goh

人人話放下他將得到了更多
Yan yan wa fong ha ta jeung dak do liu gang doh
人人問放任痛楚傷膊到什麼
Yan yan man fong yam tung choh seung bok do sam moh
無奈我竟算你以後快樂亦無多
Mo noi ngoh ging suen nei yi hau faai lok yik mo doh
勸我的也都恥笑我
Huen ngoh dik ya do chi siu ngoh

[Chorus]
傻女 心血被過客手能提取
Soh nui sam huet bei gwoh haak sau nang tai chui
失控被殺惹於像落水 莫非想染烈到堆填區
Sat hung bei saat ye yue jeung lok sui mok fei seung yim lit do dui tin kui
不再被愛是依然無枸 打算就這樣沉倫下去
Bat joi lei oi si yi yin mo kui da suen jau je yeung cham lun ha hui
到最後朋友伴侶都嚇走還能憑什麼撐下去
Do jui hau pang yau boon lui do haak jau waan nang pang sam moh chaang ha hui

從前自信被誇口不計較結果
Chung chin ji sun bei kwa hau bat gai gaau git gwoh
而紅盡眼望鏡中的我算什麼
Yi hung jun ngaan mong geng jung dik ngoh suen sam moh
眉目也充滿忿恨印象令人憎我也開始很討厭我
Mei muk ya chung moon fan han yan jeung ling yan jang ngoh ya hoi chi han to yim ngoh

Repeat Chorus

傻女 请再别要靠恋人抬举
Soh nui joi ching bit yiu kaau luen yan toi gui
请再用理智重拾乐趣
Ching joi yung lei ji chung sap lok chui
让他给毁烂到堆填区
Yeung ta kap wai laan do dui tin kui
真愛下間中裝傻無枸
Jan oi ha gaan jung jong soh mo muk
不愛後繼續胡塗下去
Bat oi hau gai juk woo to ha hui
再大鬧情緒 誰也不允許
Joi daai naau ching sui sui ya bat wan hui
還能憑什麼找伴侶
Waan nang pang sam moh jaau boon lui

胡塗得很可愛沒錯
Woo to dak han hoh oi moot choh
但笨得給踩碎 傻女
Daan ban dak kap chaai sui soh nui

No comments:

Post a Comment