Monday, June 13, 2011

四季 - 鄭融 (Sei Gwai - Stephanie Cheng Yung)


看著馬路對面陽光的訪問
Hon jeuk ma lo dui min yeung gwong dik fong man
今天只能一個人
Gam tin ji nang yat goh yan
我在笑著記念寒冬的好運
Ngoh joi siu jeuk gei nim hon dung dik ho wan
春風逼近問題便發生
Chun fung bik gan man tai pin faat saang
轉身今夏越來越近
Juen san gam ha yuet loi yuet gan

*
不需記著微塵誰又會一直擁吻
Bat sui gei jeuk mei chan sui yau wooi yat jik yung man
原來怎麼開心一夜降溫其實沒不幸
Yuen loi jam moh hoi sam yat ye gong wan kei sat moot bat hang
將失去別傷心無謂眷戀憎恨
Jeung sat hui bit seung sam mo wai guen luen jang han
只需要甘心
Ji sui yiu gam sam

[Chorus]
當春季又再次被愛當秋季又再次悲哀
Dong chun gwai yau joi chi bei oi dong chau gwai yau joi chi bei oi
我說我有心跳已經如命運厚待
Ngoh suet ngoh yau sam tiu yi ging yue ming wan hau doi
當冬季又再次被愛暑天裡高溫中節哀
Dong dung gwai yau joi chi bei oi sue tin lui go wan jung jit oi
感慨都敢愛
Gam koi do gam oi

我又再度告別曾經的安分
Ngoh yau joi do go bit chang ging dik on fan
今天找尋一個人
Gam tin jaau cham yat goh yan
我沒努力記著殘忍的質問
Ngoh moot no lik gei jeuk chaan yan dik jat man
花開花落問題定發生
Fa hoi fa lok man tai ding faat saang
只等今夏越來越近
Ji dang gam ha yuet loi yuet gan

Repeat *

Repeat Chorus

學習放開也學習悔改
Hok jaap fong hoi ya hok jaap fooi goi
要學習接收更多意外
Yiu hok jaap jip sau gang doh yi ngoi
等待未來想愛便去愛
Dang doi mei loi seung oi pin hui oi

Repeat Chorus

No comments:

Post a Comment